Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

2. Lis primulis che a insiorin la Patrie

Redazion

Une biele mostre dai costums tradizionâi e celebre
i 40 agns dal Grup folcloristic di Zampis

Te schirie di events par celebrâ il 40n di fondazion dal grup folcloristic LIS PRIMULIS DI ZAMPIS di Pagnà, e je ancje une iniziative pe zornade de Patrie dal Friûl.
◆ Tra il prin e i 11 di Avrîl, in onôr de fieste de nestre Patrie, e sarà a Pagnà une mostre itinerante di costums tradizionâi.
◆ La sede dal comun, i edificis scolastics e diviersis ativitâts comerciâls – sieltis daûr de disponibilitât e dai locâi plui adats – a deventaran dodis ponts di interès distribuîts su dut il teritori comunâl, cun ancjetantis cubiis di costums. Ogni cubie e sarà rapresentative di un paîs de nestre regjon.
◆ A saran duncje i costums di Pagnà, Cicunins, Cividât, San Pieri dai Sclavons, Maran, Davian, Claut, Pofavri, Vît, Tumieç, Vile di Cjargne e Darte.
◆ La plui part dai vistîts e je stade realizade intai agns ‘90, cul lavôr di chê che e jere la coreografe dal grup Franca Peresani su ricercjis detaiadis basadis sui studis aprofondîts di Lea D’Orlandi e Gaetano Perusini, e cul aiût preziôs di Gina Morandini e de associazion “Le Arti Tessili” che chê volte e veve sede a Tarcint.
◆ I costums di Pagnà e di Claut a son invezit stâts realizâts di pôc, cun ricercjis aprofondidis e studis fats dal stes grup intant de pandemie.
◆ Ogni cubie di vistîts e sarà completade di un QR-code che al permetarà ai visitadôrs di lei lis descrizions detaiadis e di visualizâ la mape dal paîs cu la dislocazion di chei altris costums.
◆ La iniziative e je patrocinade dal Comun di Pagnà e sostignude de Regjon, intune cun U.G.F. FvG union dai grups folcloristics furlans e UFI, Union folcloriche taliane.” ❚

Contile juste / Plebissît pustiç

Diego Navarria
“MMandi, nono.” “Mandi frut!” “Dai mo, nono, no soi un frut. O ai disenûf agns e o ai pene finît il liceu!” “Par me tu sarâs simpri un frut, il prin nevôt. Però e je vere, tu sês deventât grant, une anime lungje. Se tu cressis ancjemò tu varâs di sbassâti par jentrâ in cjase, […] lei di plui +

Presentazion / Presentazion dal libri “Fûc su Gurize”. Intal ambit dal Cors Pratic di Lenghe e Culture Furlane inmaneâtde Societât Filologjiche Furlane

Redazion
Joibe ai 17 di Avrîl dal 2025 aes sîs e mieze sore sere (18.30)SALE CONFERENCIS DE BIBLIOTECHE COMUNÂLVie Rome 10, Vile di Ruvigne / Via Roma 10, S.Giacomo di Ragogna A intervegnin: DIEGO NAVARRIA colaboradôr dal mensîl ‘La Patrie dal Friûl’e DREE ANDREA VALCIC president de Clape di Culture ‘Patrie dal Friûl’Jentrade libare lei di plui +

L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc

Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +