In ocasion de ricorence dal titolâr de Plêf di Sant Martin, ai 11 di Novembar, a Çurçuvint al è stât screât il progjet “Une bibie sot il cîl”.
“Il progjet si insede tal troi di religjositât e di spiritualitât che te piçule comunitât di Çurçuvint e à tancj segnâi sparniçâts pal paîs, pal bosc, pes tavielis, pai cjamps e pai prâts”, al conte il librut vuide stampât pe ocasion dal comitât organizatîf.
Inte prime fase dal progjet a son stâts sielzûts tai tescj biblics dîs moments di fonde de storie de salvece e a son stâts dâts in man al iconograf Paolo Orlando che al à realizât dîs stampons di dissens. Chescj stampons a son stâts mudâts in oparis di art de scuele dai Mosaiciscj dal Friûl di Spilimberc.
In cheste zornade a son stâts distaponâts e benedets dal vescul Andrea Bruno Mazzocato i prins cuatri mosaics che a rapresentin la creazion, il sacrifici di Isac, l’esodi e il don de leç. I mosaics ai son di grandis dimension e a son stâts metûts in cuatri parêts di fabricâts publics e privâts che si cjatin ator de place de glesie dal paîs. Chestis oparis si podaran viodi ancje di gnot in gracie de luminarie metude a disposizion de societât eletriche de zone.
La cerimonie dal licôf e je stade fate inte carateristiche Plêf di Sant Martin e e je stade pardabon origjinâl e significative: un moment indulà che la peraule di Diu proclamade cu lis leturis biblichis in lenghe furlane si è alternade aes melodiis antighis dai salms proponudis de pluricentenarie Onorande Compagnie dai Cjantôrs.
“In chest paîs si lavore par une cualitât elevade”, al à dit Don Alessio Geretti che – dutune cul vescul Mazzocato – al à incoragjât il progjet. “Su lis stradis a àn di jessi dutis lis indicazions stradâls par capî benon indulà che si à di lâ. Chês che vuê o inaugurìn invezit a son lis indicazions viers l’alt. Nus impensin cemût e parcè lâ indevant. La culture e prodûs segnâi e oparis di art che a coventin a visânus di ce che o volìn pensâ, provâ e fâ devant di chel che nus capite te vite di ogni dì. A Çurçuvint si comence cul ordin che Diu comande.”
Al è il prin pas che la piçule comunitât di Çurçuvint e à fat vierzint la puarte a une gnove propueste che, tal incjant da la art, e met in lûs e e da valôr ae Peraule di Diu, restant tal troi dal tradizionâl e ben plantât patrimoni di fede e di culture. ■
Marta Vezzi
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +