Al somee che e tiri arie gnove intal Comun di Darte.
Ai 27 di Avrîl, al è stât screât il negozi di florist “Il fiocco”, di Sara Migotti e Marzia Candoni. “Cuant che o soi restade incinte – e conte Marzia Candoni – o ai tacât a pensâ di cjatâmi un lavôr part time e cussì o ai pensât di vierzi un negozi. Sara, che le cognòs da agns, e à simpri vude la passion pes rosis e alore o vin decidût di vierzi insieme chest negozi. A Tumieç, i presits dai afits a jerin alts. Achì a fitavin par pôc e alore o vin sistemât i locâi e o vin viert. La pôre di no rivâ insom e je stade tante ma cul jutori di int esperte e cun tante buine volontât, nuie al è impussibil. Dongje di rosis e plantis, si cjatin ideis regâl, bilietuts di auguris e si puedin ordenâ bombonieris, e o curìn ancje la preparazion des glesiis pes gnocis.”
Ai 10 di Mai, e à vierzût ancje la edicule e cartolarie “Non solo carta”. La idee e je nassude massime di Chiara Gortani che, cjacarant cui amîs, e à pensât di tornâ a meti in pîts tal paîs chest servizi che al mancjave di tant timp. A Otubar, Chiara Gortani e passarà la gjestion a di une altre zovine dal puest.
Dongje dai gjornâi, si cjate alc di dut par chel che al rivuarde articui di cartolarie e ancje cualchi ogjet particolâr fat a man di une dite di Paulâr; in curt si podaran cjatâ i biliets des corieris, servizi di fotocopiis e di fax. Pal prossim an, si podaran ancje ordenâ i libris di scuele. In ogni mût, e je dute la disponibilitât par cirî di contentâ ogni esigjence dai clients.
Te frazion di Cedarcjis, ai 19 di Jugn e à tornât a vierzi, vistide di fieste, la “Antica Osteria Candoni dal 1915 – RistoWine Bar”. “Il locâl al è stât ereditât de mê femine – al conte Giacomino Rupil – e o vin pensât di ristruturâ l’ambient, cirint di curâlu cetant tai detais par che al sedi adat a ducj. O sin partîts par dâ la pussibilitât a la int di lavorâ. Cuant che o sarìn a regjim, o darìn lavôr a trê fameis. Tra un pôc, la gjestion e passarà a gno fi. In cusine a son agne e nevôt che a colaborin insieme, proponint plats fats in cjase doprant i prodots dal nestri teritori”. “Cheste cjase le à fate gno bis nono – e dîs Paola Candoni – che al jere impresari, e le à finide tal 1915. Il locâl al è stât dât in afit a divierse int. Dal ’60 al ’78 a àn tignude vierte la ativitât i miei gjenitôrs. Dopo, gno pari al veve vierte la buteghe dai colôrs, parcè che sul imprin dome il bar nol bastave, e a àn sielt di dâ in afit il locâl. La plui grande gratificazion e je cuant che la int e ven e e reste contente parcè che i plâs il locâl”.
Trê gnovis ativitâts in chescj timps di magre a son un biel segnâl, soredut pe zoventût che si met in zûc tal propri paîs, dant une biele e frescje bote di vite tal Comun di Darte.
Une mancjance metude in lûs di ducj e je chê des istituzions che a dovaressin jessi une vore plui presintis par dâ un jutori concret ae zoventût che e scombat par cjatâ un lavôr e par restâ a vivi in Cjargne.! ❚
✒ Marta Vezzi
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +