La Europe e clame e il Friûl al rispuint: par furlan e cun chê che e je une des sôs vôs plui vivarosis e crodibilis, chê di Radio Onde Furlane. Al è sucedût in ocasion de cunvigne dal titul “Radio broadcasting in minority languages: where we are, where we should go”, che si à davuelte a Bruxelles ai 16 e ai 17 di Otubar. Juste tal inovâl de aprovazion de prime risoluzion Arfè su la tutele des minorancis, fate buine de bande da Parlament European tal 1981, a Bruxelles si à fevelât di lenghis e di dirits linguistics, di informazion, di promozion culturâl e di radiofonie. Al incuintri, inmaneât dai eurodeputâts dal grup dai Verts/Aliance Libare Europeane e de associazion internazionâl des radios comunitariis AMARC, a jerin diviers rapresentants des emitentis comunitariis che ator pe Europe, dal Paîs Basc ae Galizie, de Irlande dal Nord ai Paîs Catalans a fasin radio intune lenghe minorizade. Tra i partecipants al jere ancje il diretôr di Onde Furlane, Mauro Missana, che al comente: «E je stade une esperience interessante: di une bande parcè che o ai cjatade une gnove conferme dal grant valôr che al à il lavôr fat de nestre radio, tant che mieç di comunicazion indipendent, par furlan e plurilengâl, che al promôf culture e dirits; di chê altre par vie che o ài discuviert che magari cussì no ancje di altris bandis a an chei stes problemis nestris, des risorsis economichis ae garanzie di frecuencis specifichis par trasmet. Si scuen lavorâ in rêt par miorâ lis robis».
Plui in gjenerâl, ancje in graciis dai intervents di Venus Jennings de UNESCO e dai europarlamentârs François Alfonsi, Iñaki Irazabaleitia, Nils Torvalds e Laszlo Tökés, inte cunvigne e à cjatât conferme la impuartance des lenghis, dai dirits linguistics e de radiofonie pe culture, pe citadinance e ancje pal disvilup socioeconomic des diversis comunitâts teritoriâls. Al è alc une vore atuâl: lu marcave za trê agns indaûr il Comitât dai podês locâi e regjonâi dal Consei de Europe e al torne a bati su chest ancje la gnove risoluzion su lis lenghis minorizadis dal Parlament European. Tan a dî: a coventin plui lenghis, plui media e plui Europe. E duncje a coventin plui Friûl e plui furlan. ❚
✒ Marco Stolfo
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +