Al è timp di esams di Europe e in Europe. La Republiche taliane, in dutis lis sôs articolazions, no à dome di rindi cont a nivel continentâl di cemût che e spint e che e sparagne, e duncje di cetant e di cemût che a funzionin lis sôs politichis in cjamp economic. I tocje fâsi valutâ ancje in cont di un aspiet di fonde de democrazie, ven a dî la maniere che si compuarte cu lis minorancis che a son tal so teritori.
Cun di fat, tra il mês di Avrîl e chel di Mai, al rivarà a Rome e ancje inaltrò – par esempli: in Friûl e a Triest – il comitât di esperts che pal Comitât dai Ministris dal Consei de Europe al sta daûr de metude in vore de Convenzion cuadri pe protezion des minorancis nazionâls de bande dai Stâts che le àn ratificade. Chel talian lu à fat ancjemò tal 1997, cu la leç 302, e di in chê volte la sô condote in chest cjamp e je stade tignude sot voli di Strasburc.
A son stâts fats za trê monitoraments e cumò al è in vore il cuart. Su la fonde dai controi fats de bande dai siei esperts e de sô struture tecniche e istituzionâl, il Consei de Europe, pûr doprant il lengaç fin de diplomazie, in plui ocasions al à marcât a clâr diviers aspiets problematics, de mancjance di proviodiments di pueste par rom e sinti al nivel pardabon bas de metude in vore des leçs di tutele che a son e fintremai aes formis di intolerance che si palesin cuintri di diviersis comunitâts. Se si ten cont di cemût che a van lis robis, nol è dificil pensâ che ancje ae fin di chest gnûf monitorament a saltaran fûr mancjancis e problemis, salacor ancjemò di plui che in passât.
Chest fat al è saltât fûr intant de taule taronde ‘Friûl@Europe’ inmaneade ai 27 di Març a Udin inte suaze dal modul Jean Monnet MuMuCEI (Multilingualism, Multicultural Citizenship and European Integration) de Universitât dal Friûl. In chê stesse ocasion si à fevelât ancje di chê altre convenzion dal Consei de Europe in cont di lenghis e minorancis, la Cjarte europeane des lenghis regjonâls o minoritariis, che il Stât talian nol à inmò rivât a ratificâ, cundut che la sô adozion e je dal 1992, la sô jentrade in vore e je dal 1998 e Rome le à firmade tal 2000. L’argoment al è une vore di atualitât, stant che tes setemanis passadis in Senât a àn tornât a lavorâ parsore des propuestis di leç di ratifiche.
Simpri in ocasion dal incuintri fat alì dal ateneu furlan al è stât ricuardât che e covente une ratifiche «buine», cun nivei di tutele garantîts che a sedin almancul compagns di chei previodûts tes leçs statâls e regjonâl in vore. Cuissà se il student ‘Italie’, pardabon clopadiç tes provis pratichis e orâls, leadis ae Convenzion cuadri, al rivarà finalmentri a fâ almancul une prove scrite, cu la ratifiche de Cjarte, e a cjapâ la suficience? ❚
✒ Marco Stolfo
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +