Cuntun incuintri in Provincie di Udin, e je stade presentade la ultime opare di pre Meni Zannier, di seguit la nestre recension dal libri. Vie pe cunvigne i è stade consegnade la Medaie di Arint de Provincie di Udin pai siei merits. «Un omaç dovût» lu à definît il president dal Ent Pieri Fontanini. Pre Zannier nol è dome un grant poete (al fo ancje candidât al Nobel pe leterature), ma un inteletuâl furlanist ferbint: tai ultimps timps al è stât fra i prins firmataris dal apel pal referendum pe costituzion des dôs provinciis autonomis Friûl e Triest (che o fevelìn a pagjine 3) e vie pal incuintri in Provincie al à marcade ancje la sô contrarietât ae riforme des autonomiis locâls che e scancele lis provinciis par creâ lis Uti. (Redazion)
✽ ✽ ✽
Domenico Zannier, Cjavêi di lûs, capelli di luce, Tavagnà 2015
“Un popul al è un Popul, se cušsient / dal so presint, dal timp, lât e futûr, / se vîf ricuart di Fede e di persones / che j àn rindût onôr e fat civîl, / s’al à une lenghe sô par contâ l’anime, / s’al sa disvolucˇ âsi cun volucˇ / ni pierdi mai misure d’intelet. / Plui che popul al è, se il cjâf nol plèe”
Al è l’incipit de ultime fadie di Domeni Zannier, il poete furlan salacor plui prolific. Che al complete chest so cjapiel cun sîs viers in latin che i dan un ton di solenitât ae opare e a preparin il letôr a ce che lu spiete.
In efiets, pre Meni al à insiorade la leteradure furlane di poemis, di oparis epichis narativis, di drams, tragjediis, romançs, lirichis. Al à insumis tocjât ducj i gjenars leteraris che a une lenghe i coventin par sei une vere lenghe.
Ancje chescj Cjavei di lûs no scherçin. Si trate di scuasi dodis mil viers undisnaris (tant par dî, la Divine Comedie di Dant e rive a cirche cutuardis mil), dividûts in dodis cernetis, ognidune nomenade cul non di une piere preziose (diamants, rubins, turchês, smeralts, zafîrs, labastris, ametistis, jadis, ambris, corai, aghitis, opâi).
Al ven fûr un libri di passe cinccent paginis, dutis di poesie, fûr che cuatri di riflessions introdutivis e dôs di normis di leture e di grafie (l’autôr nol dopre la grafie normalizade, che di jê al à une opinion pluitost negative).
Dôs robis a dan tal voli dal letôr: la facilitât dal viers, che al cor vie sigûr cence fature e che al tocje la perfezion metriche e prosodiche.
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +