_Mandi nono, âstu viodût che a àn inventât il frico vègan?
E ce jentrial il frico cul president american? Che nol è nancje plui lui, il president, no?
_Ma no, nono: no Reagan: vègan. Al è l’inglês di “vegàn”: un che nol mangje ce che al derive des bestiis.
Nancje luianie?
_No, nono: nuie luianie.
Ah, ben: un cussì lichignôs nol è nissune maravee che al resti vedran!
_Vegàn, nono: vegàn!
Dut câs il frico nol è mighe fat cun la cjar.
_I vegjetarians a son chei che no mangjin cjar e pes, i vegans no mangjin nancje chei altris derivâts animâi: ûs, lat…
Puars vedrans. Ma sono malâts? Ur fasie vignî mal di panze?
_No, a àn sielt cussì par no fâ mâl aes bestiis.
Ma. No ai mai sintût une gjaline lamentâsi par fâ un ûf.
_Ma lôr a son contraris a tignî i animâi impresonâts, sotans.
Si viôt che no àn mai provât a tignî une gjaline libare. E se a àn provât, sigûr che no jerin lôr a netâ dulà che e veve pulinât.
_E je ancje une sielte ecologjiche.
Ah, ben, alore a àn sbaliât dut.
_Parcè, nono?
Âstu mai sintût dî “dal lidric no si bute vie nuie” o “dal ardielut no si bute vie nuie”? Il purcit al è simpri la sielte miôr, frute: ancje pal ambient.
_Lasse stâ l’ambient, la robe plui impuartante par un vegan al è no fâ mâl aes bestiis.
Ancje ai moscjits?
_A son bestiis ancje chês.
Alore no son vedrans de Basse, sigûr. A saran cjargnei. Ma pal frico? Cemût fasino cence Montâs?
_No sai, a dopraran cualchi formadi fat cul lat di soie.
Lat di soie? Biele cheste! E cemût si molzie la soie?
_Ma no, nono: si clame “lat”, ma nol è propit…
Ma tu âstu mai viodût un fasulut di soie che al tete?
_Bon, lassìn pierdi.
Dut câs, frut, tu viodarâs che chê chi e je une mode che no dure masse.
_Parcè po, nono?
Cuant che si maridaran, chei vedrans, lis feminis ju fasaran tornâ a mangjâ broade e muset come ducj chei altris. ❚
✒ Bete Di Spere
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +