Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Lui 2016

............


LUI – PRIME PAGJINE. EDITORIÂL Su la cuarde de imigrazion / (L)INT FURLANE. Il zûc di lodui dal risultât eletorâl / Samba furlan. Cuant che si cognossisi, l’integrazion e ven facile / PAGJINE 2 – IPSE DIXIT. A à n dit de lenghe furlane / Un comitât autonomist pal «No» al referendum su la Costituzion / Assemblee de Comunitât linguistiche a un an de scree: il lavôr al va indevant / PAGJINE 3 Andrea Bellavite, l’ex plevan deventât sindic / Friûl austriac, tiere di predis politics / COGNONS DAL FRIÛL / Incuintri cui insegnants de Liste regjonâl dai docents di furlan. Fontanini: «Che tu cressis marilenghe» / PAGJINE 4 RAFFBB Lazzara, la ligrie e je dai anarchics. Il Friûl al à pierdût un poete e une diference di plui | Apel par un archivi | La poesie / Marie, diretore di gjornâl in Friûl plui di 60 agns fa/ NETITI LA LENGHE / PAGJINE 5 Frico e fantasie Cun Arnaldo Zorzetto, fra ideis e novitâts par tutelâ il plat furlan | 55 sfumaduris di frico / UTI dopo la sentence dal Tar. La telenovela e va indevant / CJARGNE. Un femine cjargnele cu la passion dal balon: l’arbitri Jessica Dusan Mecchia / PAGJINE 6-7 IL LUNARI DI LUI SIMPRI BOGNS. Diego Franzolini, Gotis ta lidrîs, Udin, 1990 / LA POESIE. Gnot di Lui (1926) / RICETE. Salate di folp e cartufulis / PROVERBIS / IMPRESCJ / ORT FURLAN / I SANTS DAL MÊS. Sants Ermacore e Fortunât / IL PERSONAÇ STORIC. Virginia Tonelli / NO SON PERAULIS PAR VECJOS. Babywearing / PAGJINE 8 – SLOVENIE. Si fasin i 25 agns de indipendence: i numars di un gnûf Stât / FRIÛL EUROPE. “Brexit”, inglês isolazioniscj e scozês europeiscj / NO PAR FURLAN… MA BOGNS. La lenghe furlane contade par inglês – “IS”, Arrogalla al messede vôs e sunôrs de Sardegne / PAGJINE 9 – SCOMENCÂTS PAR FURLAN. Il gjornalut di Gjovanin Burascje di Luigi Bertelli (Vamba) | Il libri e l’autôr | Il tradutôr / Gnocis di arint par CARNIARMONIE Dai 15 di Lui ai 9 di Setembar, 30 concierts intes valadis de Cjargne. Tancj i artiscj furlans ospits de rassegne / Alvise Nodale: un zovin cjantautôr che al promet cetant ben, su lis olmis di Straulino / PAGJINE 10 I Celtis si incuintrin in Bretagne Dai 5 ai 14 di Avost, Lorient e devente la patrie celtiche Ducj i conseis par vivi al miôr il Festival Interceltic | Par rivâ e par durmî | Musiche in Friûl di divignince celtiche / CE MÛT CHE SI LEI LA GRAFIE FURLANE / Celso Cescutti: la creativitât a brene vierte / PAGJINE 11 IL FERÂL. La mari spirituâl de Patrie / Avôt dal Friûl. La Glesie mari di Aquilee nus invide ancje chest an a la solenitât dai Sants Ermacure e Furtunât / PAGJINE 12 – CUINTRISTORIE DAL TARAMOT. Seste pontade. Cui che al scolte, e cui che al colonize. / DI SCJAS IN SCJAS: I TARAMOTS INTE STORIE FURLANE. 1348: il taramot che al cambià il paisaç //
*** I articui a son disponibii fracant sul titul. Buine leture.

L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc

Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / No stin a colâ inte vuate de indiference

Walter Tomada
Al à fat une vore di scjas l’articul scrit su la “Patrie” di Setembar di Marco Moroldo, furlan che al vîf in France e che al à insegnât ai siei fîs la marilenghe. Tornât a Mortean pes vacancis di Istât, al à provât a cirî cualchi zovin o cualchi frut che al fevelàs furlan cui […] lei di plui +