I indicadôrs economics al somee che a mostrin che la crisi in Slovenie e je passade aromai, ma daûr dai dâts dal Ufici di statistiche statâl, relatîfs al 2015, plui o mancul un tierç de popolazion e va indevant a vivi inte spirâl de puaretât.
A son di fat 287 mil lis personis che l’an passât no àn vût avonde risorsis par une vite dignitose: il 14,3%, su par ju un citadin su siet. Cun di plui, 385 mil personis (une su cinc) a son stadis esponudis al pericul di esclusion sociâl. La plui part di chei che a àn vivût disot dal nivel di puaretât e je fate di pensionâts (78 mil), disocupâts (65 mil), zovins (54 mil), dipendents lavoradôrs (34 mil) e lavoradôrs autonoms (20 mil).
Al va in ogni câs marcât che la tindince e je in calâ, ancje se il sbassament regjistrât al minim, dal 0,2%: 4 mil personis in mancul rispiet al 2014. In calâ (un pôc mancul de 1%, 17 mil abitants) ancje il numar di personis vitimis di deprivazions materiâls gravis, che a rivin a 117 mil, il 5,8% de popolazion. A cjapâsi il merit di chest miorament al è stât ancje il guvier in gracie aes misuris sociâls introdotis.
Plui alte di 253 euros rispiet al 2014 il nivel di pericul di puaretât: l’an passât al rivave a 7.399 euros di redit anuâl par une famee fate di une persone (617 euros nets al mês par adult) o a 1.295 euros al mês par une famee di cuatri components cun doi fruts sot dai 14 agns di etât. In Slovenie cun 617 euros si puedin cuistâ 620 pagnochis di pan blanc di 400 g o plui o mancul mil latinis (5 etolitris) di bire o 30 chilograms di un detersîf di cualitât. Al va zontât che il redit medi net anuâl par membri di famee in Slovenie e rive a 8.746 euros.
Il soiâr di pericul puaretât in ogni câs in Slovenie al è avonde bas. Su la base dai dâts de Eurostat, però dal 2014, chest soiâr in Italie al jere di 9.455 euros, 12 mil in Gjermanie, fin a lâ ai 14 mil de Austrie e al rivave fintremai a 26.265 euros in Norvegje (il valôr massim al è stât regjistrât intal 2014, intal 2015 il valôr al è lât jù a 24.890 euros). Il soiâr plui bas al è chel de Macedonie (1.169 euros). Inte Union europeane intal 2014 a àn vivût in puaretât 122 milions di personis (64,6 milions di feminis e 57,6 milions di oms). Il pericul di puaretât plui alt al è stât regjistrât in Romanie (25,4%), chel plui bas in Islande (7,9%). In Italie e rivave a 19,4%. La medie de Union Europeane (28 paîs) intal 2014 al jere il 17,2%.
Par ce che al tocje la esclusion sociâl, si lei sul cuotidian sloven Delo che plui o mancul vincj agns indaûr al è stât dissegnât – su la base des rilevazions – il profîl ipotetic di un abitant subiet a esclusion sociâl: anzian, pôc istruît, che al vîf intune piçule citât di bessôl o che e fâs part di une famee slargjade, o une persone che si interesse di agriculture, o un disocupât, o che al lavore dome in maniere ocasionâl, o une femine di cjase. Cumò l’escludût sociâl sloven “tipic” al larès cirût inte regjon tor dal flum Sava, dit Zasavje, li che i paîs cun plui densitât di popolazion a àn 17.000 personis, e dulà che un resident su cinc al è pensionât, un su cuatri disocupât, e il nivel di istruzion gjenerâl al è avonde bas. ❚
Tjaša Gruden
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +