Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

CE FÂ? Sant Zuan a Çurçuvint

............

A Çurçuvint domenie ai 24 di Jugn, te fieste di Sant Zuan, e torne “Jerbas e tradision”. Si tacarà aes 10 di buinore cu la visite vuidade a une coltivazion di jerbis oficinâls e cu la viertidure di un marcjadut di prodots tipics e di ogjets di artesanât, par lâ indevant, di misdì, cun chê dai chioscs li che si podaran cerçâ plats cu lis jerbis. Aes 3 dopomisdì, si laran a cjapâ sù rosis e plantis par fâ il mac di Sant Zuan: un macet di tantis jerbis cun virtûts magjichis e terapeutichis, peadis al fat che, daûr di une crodince furlane une vore antighe, te gnot magjiche di Sant Zuan il cîl al fâs vignî jù une rosade che e à efiets straordenaris par oms e plantis. Aes 7 e mieze di sere, in glesie, al sarà il cjant dai jespui cu la Onorande Compagnie dai Cjantôrs e la benedizion dai macs di Sant Zuan.

E se o sês fantatis in etât di maridâsi, o podês provâ a fâ come che a fasevin chês di une volte, che la vilie de gnot di Sant Zuan a cjolevin une tace, une scudiele o une bocalete, le jemplavin di aghe fin a mieç e i metevin dentri un blanc di ûf. Po le poiavin sul barcon de cjamare o tal ort, par che e cjapàs la rosade (ma la prevision e funzione dome se no son ni aiar ni nui). Se il blanc dal ûf al somee a di une nâf cu lis sôs velis e cui siei arbui, al è bon segn. Cun di plui, la direzion de barcje e mostre ancje di ce bande che al rivarà il fantat di maridâ. Simpri che us pochi di savêlu! ❚

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +