Cuatri dîs di concierts, incuintris e proiezions
che a pandin identitâts, sensibilitâts, ideis diferentis
Suns Europe ancje chest an al puarte in Friûl dute la ricjece e la vivarosetât espressive che e nas de diversitât des culturis di minorance, fasint dal nestri teritori une plateforme di incuintri e di confront di identitâts, sensibilitâts e ideis diferentis. Clamant dongje i miôr talents artistics, che a presentin la lôr produzion plui resinte a un public zovin, internazionâl, curiôs e creatîf, Suns Europe al è la dimostrazion concrete dai valôrs dal plurilinguisim e di trop che lis tantis lenghis minorizadis che si fevelin in Europe a pandin viertidure e modernitât.
Aromai rivât ae cuarte edizion, Suns Europe – in program a Udin (e no dome) dai 29 di Novembar ai 2 di Dicembar – al à ben clârs i siei obietîfs: “Dirit ae lenghe, dirit ae diversitât”. La mission e je impuartante e ambiziose: promovi lis produzions artistichis contemporaniis intes lenghis minorizadis europeanis cul obietîf di sostignî la costruzion di une Europe diferente, unide inte diversitât, fondade sui dirits, sul pluralisim, sul rispiet e su la colaborazion.
Suns Europe – un progjet organizât de cooperative Informazion Furlane cu la poie finanziarie de Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane, de Regjon Friûl-Vignesie Julie, dal Comun di Udin e de Fondazione Friuli – si conferme il festival european principâl che al conte e al fâs cognossi, a ducj, lis lenghis minorizadis, tant che al gjolt dal patrocini dal Consei de Europe e dal Network to Promote Linguistic Diversity, la rêt europeane pe promozion de diversitât linguistiche.
Moment centrâl de manifestazion, sot de direzion artistiche di Leo Virgili, al è come simpri il conciert al Teatri Gnûf “Giovanni da Udine”, che si tignarà sabide il prin di Dicembar, aes 9 di sere. A lâ sù sul palc, dongje dai parons di cjase dal Friûl (Luna e un Quarto), a saran artiscj che a vegnin dal Cjanton dai Grisons (Dario Hess), dai Paîs Catalans (Jansky), ma ancje de minorance svedese de Finlande (Laura Hoo), e po dopo de Galizie (Espiño), dal Paîs Basc (Rodeo), dal Gales (Yr Ods), de Basse Sassonie (Melissa Meewisse) e de Ladinie (Martina Iori).
In program ancje altris concierts, e po incuintris, proiezions e il spetacul teatrâl “Donald dal Tiliment”. Plui informazions sul sît www.sunseurope.com ❚
Redazion
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +