Tai aniversaris de musiche furlane, chest an al cole il centenari de nassite di Plinio Clabassi, il grant bas furlan, nassût a Grediscje di Sedean e muart tal 1984 a San Vît dal Tiliment. Un bas, inte tiessidure de vôs, ma un omenon alt cuasi doi metris e che nol à vût vite facile, pai timps complicâts massime te ete de sô zoventût. Tal ’40 al jere arlêf uficiâl tal Reziment di fantarie a Palermo, mandât in vuere sul front grêc e albanês come sottenent, intune situazion dificile e riscjose che i è costade il conzelament dai pîs tal Galic, tant di riscjâ la amputazion che po, par fortune, al à rivât a evitâ. Une vite no facile ancje tal rientri in patrie che, cuant che al è lât a cjatâ la mari che lu crodeve muart, e je stade jê a murî di infart tal moment che lu à viodût e abraçât. Un traume chest, che lu compagnarà par dute la vite. Lât a Rome, al à ricjapade in man la sô passion pe musiche – lui che za al veve studiât di frut e direzût la Corâl di Grediscje prime di partî militâr – studiant inte capitâl taliane cul mestri Mario Cusmich. Daspò de aventure in Grecie e Albanie, al à fat la Resistence, e al è arestât dai fassiscj e tratât in maniere disumane intes galariis des SS. Daspò, cu la jentrade dai aleâts, al è stât salvât, ma al jere parât mâl, sec, stuart, di meretâsi la invaliditât di vuere e la medaie al valôr militâr. A chel pont, al à dât dut se stes ae musiche e al cjant, cun primis aparizions par concierts benefics, fin che tal ’46 al à partecipât al concors di cjant “Il Vivaio” – promovût de Eiar (la vecje Rai) – e lu à vinçût, tacant cussì une cariere che lu à puartât in dute Italie e tal forest, Australie, Gnove Zelande, Ingletiere. Une tournée che e je lade indenant fin tal ’49, par un totâl di 437 rapresentazions di oparis dal patrimoni talian tant che “Tosca”, “Aida”, “Traviata”, “Trovatore”, “Boheme”. Une vôs rafinade, la sô, rare e dal timbri speciâl, che graciis a chê a son vignudis daspò altris colaborazions e contrats ancje cu la Rai, indulà che al restarà fin tal ’75. Tra lis curiositâts e je la nomine a comendatôr de imperadore dal Gjapon, Mikiko, intant di un conciert pes vitimis di Hiroshima e Nagasaki. Tal ’70 al jere tornât a Grediscje di Sedean e dispès al cjantave ator pal Friûl. Tal ’83 si jere maridât cun Gianna Cuberli, par une storie di amôr fuarte ma purtrop curte. Di fat, ai 22 di Otubar dal 1984, il grant bas al mûr. Plinio Clabassi, intune cariere intense e stimade, al à cjantât in tancj templis de liriche, come al San Carlo di Napoli, a La Scala di Milan, cun cjantants di fame mondiâl tant che Maria Callas, Renata Tebaldi, Beniamino Gigli e tancj altris. Tancj materiâi e variis testemoneancis de sô lungje cariere a son conservâts tal paîs di nassite par cure de associazion “Amici del teatro Plinio Clabassi”. ❚ (A.S.)
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +