“Minori discoli” e je la espression uficiâl che la justizie taliane e doprave par definî fruts e fantats sot dai 21 agns considerâts no recuperabii, ven a stai indissiplinâts, ribei, impenitents, acusâts di robariis e di compuartaments imorâi: a son lis piçulis vitimis de miserie.
Il lavôr di studi puartât indenant dal laboratori di storie contemporanie dal Marinelli di Udin, vuidât de professore Marcella Zampieri, al à permetût di scuvierzi lis storiis di tancj fantacins che lis fameis furlanis a fasevin domandis ai coleçs istituîts dal stât talian ae fin dal 800, par che a podessin tignîju e tirâju sù lôr. Dispès si fevelave di fameis puaris che no rivavin a cressi i lôr fîs te maniere miôr. 45 students – che a àn podût contâ sui indreçaments di Angelo Floramo e Roberto Feruglio – a àn valutât 174 pratichis dal tribunâl di Udin jenfri 1914 e 1920, a àn riprodusude la metât di chês in forme digjitâl, e a ‘nd àn analizade une cincuantine. Ae fin, a son saltadis fûr 27 storiis publicadis tal volum “A cercar nidi. Storie di “Minori discoli” 1914-1920 dalle carte dell’Archivio di Stato di Udine» dal editôr La Nuova Base. Il libri al è stât finanziât de Fondazione Friuli cu la partecipazion des librariis di Udin “La Tarantola”, “Friuli” e “Moderna”.
A son 500 pagjinis cun fotos e schedis dulà che par ogni frut al è stât ricostruît il contest che al à puartât al intervent des istituzions. Par ogni cjapitul a son trascrizions e riproduzions fotografichis dai documents. Al salte fûr un ritrat cun implicazions di vicendis dispès une vore fuartis, leadis ae miserie ma ancje a une grande voie di sorevivi. Tes scuviertis al è ancje un fassicul dedicât a Gioconda Modotti, sûr de plui famose Tina: tal 1915 sô mari e veve domandât che je e podès jessi tignude intun convit, par vie che in chei agns a Udin jerin tancj militârs, incjampaments e bordei fûr de citât, e e veve pôre che e finìs in brutis mans. Gioconda no fo acetade par vie che no risultà una frute indissiplinade pal tribunâl di Udin. I documents seguitîfs a mostrin invezit che doi agns dopo Gioconda e restà incinte e tal 1929 e domandà ancje je l’acet al convit par so fi Tullio. Il progjet dal Marinelli al à vût ancje il ricognossiment e il patrocini di diviers ents tant che il Mibac, l’Archivi di Stât di Udin, il Consei regjonâl, il Comun di Udin, Confcooperative Fvg, l’Ordin dai Avocats di Udin e Civibank. ❚
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +