Ai 23 di Zenâr dal 1218, une setemane dopo de visite di Tomasin di Cerclarie contade achì dongje, al murive Wolfger von Erla. Nassût tor dal 1140, al jere patriarcje di Aquilee dal 1204. Al jere rivât insom de sô vite spindude intal stes timp sedi pal imperadôr che pal pape. Lis sôs fadiis gloriosis a vevin puartât grant vantaç a ducj i doi ma ancjemò di plui ae Glesie di Aquilee.
◆ Grant om di dirit, judiç amirât, ambassadôr unic tal intiessi mediazions, leterât une vore studiât e protetôr di poetis, Volchîr al è il spieli che la culture, il dirit e la negoziazion a valin simpri di plui de vuere. Di fat, cence doprâ lis armis ma dome cu la capacitât dialetiche, cun lui la Patrie dal Friûl e rive ae sô espansion massime e ae considerazion plui alte. Cu la Patrie ben plantade al ven di rive jù il benstâ dai furlans. Di fat, il patriarcje al cjape a cûr cui che al à plui dibisugne: al fonde l’ospitâl di S. Nicolau di Rude, al comede lis stradis, al garantìs sigurece, fintremai al paie il riscat dai furlans presonîrs dai sarasins. Par chest, al da acet ai Francescans e al fonde i Cavalîrs Teutonics. Un segnâl de bondance e je ancje la gnove biele monede fate bati di Volchîr, cul so non di une bande e la acuile di chê altre.
◆ Un cantin un pôc platât di Volchîr e je la sô vene poetiche. Pe sô dignitât di vescul al scrîf e al firme lis sôs operis cul pseudonim di Fridanc. Al somee che plui di cualchidun dai innomenâts Carmina Burana a sedin vignûts fûr de sô plume.
◆ Culture e pâs a son i siei obietîfs e al spint la sô vite a lavoronâ salt e a strussiâ par chest. Il pape Inocenç III lu clame “Puartadôr di pâs e di concuardie”. Pe int al è un sant e al somee che ancje il Signôr al provi a judâ la sô santificazion. Di fat Volchîr, dopo il funerâl, al ven sepulît intune arcje di piere grande e penze te basiliche di Aquilee. La arcje pesantone, a pene che i poin parsore il tapon di piere, si alce e e reste a dilunc solevade une cuarte par aiar, devant di ducj. Ma il miracul nol baste par fâ sant il patriarcje. Rome, che e à fat sants cuasi ducj i siei papis, e je simpri stade striçade par canonizâ patriarcjis di Aquilee. Chei fats sants si contin tai dêts di une man. No par nuie ancje il puar patriarcje Beltram al è ancjemò dome beât. ❚
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +