Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Frisie, tiere di sport autocton

............

In Frisie, la nazion cence stât che si cjate tra la Olande e la Gjermanie a esistin ben doi sport nazionâi nassûts li. Pratichis atletichis che i frisons a àn savût conservâ e promovi, tant che a vegnin zuiâts ancje di professioniscj.
IL KAATSEN_ e je une sorte di vie di mieç jenfri il volley e il tenis. Si frontin 2 scuadris di 3 elements che a àn di tirâsi une bale di gome dure cuntun diametri di 3,5 centimetris sul cjamp di zûc lunc 61 metris e larc 32 metris. I atletis a àn di bati la bale cuntune sole man crote o taponade di un guant: che al dipent dai rûi di zûc. I ponst a son similârs a chei dal tenis e cuant che une squadre e fâ 6 zûcs e vinç la partide.
La sô origjin e je datade tor dal an 1000 d.d.C. e tal 1854 a Franekeradeel si è tignût il prin torneu.
In dì di vuê chest zûc al è popolâr tai Paîs Bas e in Belgjiche, al nivel plui alt il kaatsen al è praticât adiriture di professioniscj in stadis di pueste e i lôr incuintris a son trasmetûts di diviersis televisions.
IL FIERLJEPPEN_ al è un sport plui stramb: al è il salt di un fossâl plen di aghe montant suntun pâl. Si tachisi al pâl lant plui in sù pussibil par cirî di rivâ di chê altre bande de spuinde il plui lontan pussibil. La abilitât e sta tal restâ e lâ sù pal pâl intant che chest al cole indevant. Chei che a restin cul pâl dret e che po a colin te aghe a son tancj. E ven fate une classifiche di pueste.
L’atuâl record al è di Bart Helmholt di Hurdegaryp (Frisie). Al è rivât a 20,76 metris tal 2007.
Dree Venier

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +