Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

SPECIÂL – Lis bufulis des previsions meteorologjichis

............

«Preparait manecis e siarpis parcè che chel di chest an al sarà un Invier frêt e nevôs». Tropis voltis pal telegjornâl no si viodino servizis che a sparin previsions a drete e a çampe, che a sunin cuasi tant che profeziis e che a fasin pôre a chei che a àn simpri lis mans fredis? Nuie pôre, a son dutis balis. I previsôrs no àn ancjemò i struments par previodi ce timp che al fasarà tra doi o trê mes, e forsit nancje Diu lu sa.
PREVISIONS PÔC CRODIBILIS_ «Lis previsions si podin fâ al massim pai prossims 10 dîs: chês stagjonâls no son ancjemò avonde credibilis – al spieghe Marcellino Salvador, che al lavore al Osservatori meteorologjic regjonâl (Osmer) – ma a son dome ipotesis, soredut chi in Friûl, dulà che lis robis a cambiin di un moment a chel altri par vie dai piçui moviments de atmosfere». Insome, a son di cjapâ cun prudence, ancje se al esist un centri european di previsions dal timp, dongje Londre, dulà che si studiin modei matematics climatologjics che a dan cualchi rispueste. «Ma a son informazions cence garanzie, no avonde siguris par sei dopradis – al va indenant Salvador – . Pe stagjon 2009-2010 a disin che la tindince e  sarà chê di un Invier a pene un pôc plui cjalt de norme e cun plui ploie e nêf su pes monts». Ma, come che o vin capît, cheste tindince e pues sei smentide benon.
CJALANT INDAÛR_ Dant une cjalade indaûr, invezit, si pues capî cemût che a son cambiadis lis stagjons tai agns. «Dal 1960 in ca, i Inviers a son plui cjalts – al spieghe Salvador –, une tindince che o stin regjistrant in maniere costante». Nol bisugne pensâ a cuissà ce: si fevele di a pene mieç grât, che par un che no si intint di previsions al somee une monade, ma vuai a dîlu al previsôr: «Mieç grât in cincuante agns al è tant», ti rispuint.
L’Invier passât al è stât storic. No si viodeve cussì tante nêf su pes monts di almancul cincuante agns in ca. «A ‘nd è vignude jù cussì tante che e à fat strât par mês e mês – al dîs il metereolic – . Sul Gilberti si son regjistrâts cutuardis metris di nêf frescje che e à formât un strât di plui di sîs metris, che al à durât dute la stagjon. Sul Pramuel o vin vût vot metris di nêf, come ancje sul Çoncolan».
In planure, la situazion e je difarente. Cui che al à lis nonis o i gjenitôrs che a contin di cuant che a jerin zovins, dal sigûr al à sintût a dî: «Cuant che o jeri piçul jo, e vignive tante di chê nêf che si zuiave a balonâsi par mês». E di fat, timp indaûr, al sucedeve. «Dusinte agns fa, a Udin e colave une medie di sessante centimetris di nêf par an. Cumò o sin passats a sîs – al precise Salvador, dal Osmer – . Chest par colpe des temperaduris plui altis che a fasin butâ la nêf in ploie».
NÊF DIFICILE TE PLANE_ E cumò al capitarà ben che cualchidun, intune zornade grise e cul cîl pesant, al cjali adalt e al disi: «Al è timp di nêf». Dait un cuc al termometri prime di fasi stranis ilusions. «Al è di tredis agns che inte plane no regjistrìn une zornade dulà che la temperadure e sedi a pâr o sot dai zero grâts par dut il dì – al conclût Salvador – . La ultime volte e je stade tal ’96, cuant che o vin vût cuatri dîs, un daûr chel altri, sot zero ancje di dì, tra Nadâl e l’ultin dal an».
Valentina Pagani

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +