Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

La gnove presidente de Republiche di Slovenie e sarà une femine

Luciano Lister
Nataša Pirc Musar

La gnove presidente de Republiche di Slovenie e sarà une femine. Al secont turni des elezions par votâ il gnûf president de piçule Republiche, par Nataša Pirc Musar – indipendente di centriçampe cul sostegn di Moviment Libertât, Democratics sociâi, Partît dai pirâts di Slovenie e Partît dai zovins – a àn votât 480.414 eletôrs, il 53,87% di chei che a son lâts a votâ. A Anže Logar, candidât indipendent di centridiestre cul sostegn di Partît democratic sloven (li che al è ancje vicepresident e li che al è deputât elet), Partît popolâr sloven, Gnove Slovenie, e Verts a son lâts 411.432 vôts, il 46,13%. Si scuen tignî cont che cussì, in totâl, la partecipazion al vôt e je stade dal 53,22% su 1.694.36 eletôrs.
◆ Tal moment che si scrîf chest articul il risultât al à inmò di vignî confermât dal dut cui esits dai vôts par pueste dal forest e tes sedis di rapresentance consolâr e diplomatiche.
◆ Nataša Pirc Musar e tacarà i siei cinc agns di mandât ai 23 di Dicembar, la dì daspò de scjadince di mandât dal president Borut Pahor.
◆ La gnove presidente e à 54 agns e e je nassude a Lubiane, li che si è laureade in Jurisprudence tal 1992. Tal 1997 e à sostignût l’esam di abilitazion a avocat. Tal passât e je stade par sîs agns gjornaliste e condutore dal telegjornâl sloven e par cinc agns condutore dal program di informazion 24ur pe rêt televisive comerciâl Pop Tv.
«Aes elezions democratichis la int e à dit ce Slovenie che e vûl. Preseâts citadins e citadinis, o jentrarai cun braùre tal palaç presidenziâl, cu la fiducie che mi vês dât. Mi impegnarai a jessi par vêr la presidente di ducj e o lavorarai cence molâ pai dirits fondamentâi dal om, i dirits costituzionâi e la democrazie» e à dit Pirc Musar daspò che e à savût i risultâts. «Mi darai di fâ plui che o pues par che si metin ducj adun insiemi sui temis strategjics. Jo o soi par une sanitât publiche di cualitât, pe sigurece, la sigurece dal om al è un teme che o sint dongje», e à dit inmò la future presidente.
◆ Il candidât sconfit, Anže Logar, al jere jessût prin in vantaç su ducj i candidâts daspò dal prin turni di domenie, ai 23 di Otubar, cuant che i vôts che al secont turni a son lâts a Pirc Musar a jerin dividûts cun chei altris concorints.
◆ Daspò vê savût il risultât, Logar si è congratulât cun Pirc Musar. «Al è tal interès di ducj vê une buine presidente. Nataša e sarà une buine presidente, se nus scoltarà ducj. Daspò e varà la nestre poie tal superament des diferencis, di chês che a gjavin l’aiar aes velis. Diferencis tra nô a son e a saran. Chest nol pues jessi un ostacul par no metisi adun tal cirî soluzions comunis. Par chest o sburti ducj chei che a àn votât par me a complasêsi cu la prime presidente di Slovenie», al à dit il candidât sconfit, che cul so 46,13% di preferencis al podarès ancje viodi vierzisi cualchi altre puarte.
◆ Plui di cualchidun al spere che un politic plui zovin – e Logar al à 46 agns – al cjapi il puest dal bielzà prin ministri Janez Janša ae vuide dal Partît democratic sloven, che cumò in Slovenie al è il partît di oposizion principâl. ❚

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +