Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Il cjant dal gjal

Roberto Meroi

A Vile Manin di Passarian e fo fate une cunvigne internazionâl cu la partecipazion dai gjai plui famôs e impuartants dal mont.
A jerin in discussion argoments di chei grues.
Un di chei al veve par teme:
Isal nassût prime l’ûf o la gjaline?
Daspò di une setemane di dibatiment, no vignì stabilide nissune conclusion definitive.
◆ Ma l’argoment che al à vût discjadenât un grues scambi di ideis al è stât:
Ise vere che il cjant dal gjal al fas cricâ il dì?
Su chest teme, par prin al cjapà la peraule il stimât professôr Carioca che al vignive dal Brasîl e che al tacà:
“Cocorocò! Jo o pensi che il lusôr al rivi intal mont dome parcè che o sin noaltris gjai a fâlu vignî cul nestri biel cjant.”
◆ Daûr di lui al intervignì Polish, studiôs olandês cognossudon: “Kükeleküüü a ducj! Ancje jo o crôt che se no fossin noaltris gjai, il mont al restarès simpri intal scûr.”
◆ Al le a dî la sô ancje Gavrilo, un rus grant espert di chestis robis:
“Kukarekù! Jo o soi sigûr che a son propit i cjants luncs e perfets dai gjai che a fasin rivâ su la tiere tant splendôr. E al è ancje par chel che cuant che il gjal al torne intal gjalinâr dutis lis gjalinis lu amirin!”
◆ Par ultin, al cjapà la peraule Crispin, un gjal che al vignive des bandis di Spilimberc.
“Chichirichi!” al tacà Crispin e, par furlan, al spiegà che une volte lui al veve cjapât frêt e cul mâl di cuel i jere vignude la grocje, e cussì nol rivave a cjantâ. In chê dì, ancje cence il so cjant, al rivà il soreli e al fasè lusôr dapardut.
La sô e fo la relazion plui preseade dai partecipants ae cunvigne mondiâl, tant che Crispin al vignì proponût pal Nobel. ❚

L’EDITORIÂL / No stin a colâ inte vuate de indiference

Walter Tomada
Al à fat une vore di scjas l’articul scrit su la “Patrie” di Setembar di Marco Moroldo, furlan che al vîf in France e che al à insegnât ai siei fîs la marilenghe. Tornât a Mortean pes vacancis di Istât, al à provât a cirî cualchi zovin o cualchi frut che al fevelàs furlan cui […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +