Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Il passaç dal 2023 al 2024 e i inovâi taronts de Declarazion di Chivasso, dal Progjet Spinelli e de Cjarte di Brest

Marco Stolfo
Declarazion di Chivasso

Il vecjo Venerando dal Pignarûl Grant di Tarcint al à dit che, daûr de direzion cjapade dal fum, il 2024 al sarà un “an di pâs e di serenitât”. Magari cussì no, però, almancul par cumò, se si cjalisi ator, nol somee par nuie cussì. Salacor, in Europe e tal rest dal mont la situazion e je ancjemò piês di ce che e jere inte ultime part dal an passât.
◆ Cun di plui il 2024 al è ancje l’an des gnovis elezions europeanis. I citadins de Union Europeane (UE) a varan di sielzi i lôr rapresentants intal gnûf Parlament European (PE). Cundut che nol à ancjemò in dì di vuê dutis lis competencis che al varès di vê, zaromai di uns pôcs di agns il PE al à funzions e podês che i permetin di zuiâ un rûl impuartant par indreçâ o almancul par condizionâ la politiche de UE e salacor par sburtâ la Union a jessi un sogjet che al promôf pâs, dirits e progrès, in Europe e ancje plui innà. Magari cussì no, stant che la plui part dai partîts a son daûr a preparâsi pal apontament dai 6 e dai 9 di Jugn dome cun chê di stazâ il lôr pês politic a nivel statâl, chês europeanis a riscjin ancjemò une volte di jessi “elezions di secont nivel”.
◆ Par disintosseâsi almancul un pôc di chest clime e magari ancje par cjapâ ispirazion par fâ o almancul par pensâ alc di miôr e di diferent, a puedin judâ cierts inovâi taronts che tra la fin dal 2023 e chest mês di Fevrâr nus vegnis sugjerîts dal lunari. Il prin al rimonte ai 19 di Dicembar stât e al è l’otantesim de “Dichiarazione dei rappresentanti delle popolazioni alpine”, firmade a Chivasso, in Piemont, in chê dì dal 1943 de bande di un grup di antifassiscj valdostans e des valadis di religjon valdese e di lenghe e culture francese e ocitane de provincie di Turin. In chel document si fevele a clâr di dirits linguistics, di autoguvier, di disvilup sostignibil e di une prospetive federaliste europeane in stât di dâ une soluzion a chei che a vegnin clamâts i «problemis des piçulis nazionalitâts», di fâ fûr «i iredentisims» e duncje di rivâ a creâ lis cundizions par «une pâs stabile». Un resonament che al jere bon intant de Seconde Vuere mondiâl e che al vâl ancjemò in dì di vuê.
◆ La seconde ricorince e je chê e cole ai 14 di Fevrâr. Inte dì di Sant Valantin dal 1984 il PE al faseve buine une propueste di “Progjet di Tratât che al met sù la Union Europeane”. Chê risoluzion e je impuartante parcè che e fâs indenant une idee di struture istituzionâl marcade de distribuzion precise des competencis tra diviers nivei di guvier, dal primât dal dirit di chê che e ven clamade in maniere inovative “Union”, dal principi di sussidiarietât e de partecipazion ative dai citadins. Il prodot dal lavôr di Altiero Spinelli e di chei altris eurodeputâts dal cussì clamât “Club dal Crocodîl” al è impuartant ancje parcè che al nasseve inte suaze di chel PE che pe prime volte al jere stât elet de bande dai citadins (e che pe prime volte, in gracie de iniziative di Gaetano Arfè e di altris europarlamentârs tant che Umberto Cardia e Maurits Coppieters, tal 1981 e tal 1983, al veve cjapât posizion a pro de tutele des minorancis). Ancje par chel, l’inovâl di chel che lu clamin ancje “Progjet Spinelli” al varès di jessi une ocasion di riflession e di sburt.
◆ Cuntune specifiche sensibilitât politiche nazionalitarie si podarès zontâ ancjemò un altri inovâl. Al è il cincuantesim de publicazion de prime edizion de Cjarte di Brest, un document dât fûr ai 3 di Fevrâr dal 1974 e po tornât a inzornâ tra il 1976 e il 1977, di un trop di partîts e moviments di ispirazion marxiste di Irlande, Gales, Bretagne, Paîs Basc, Galizie, Sardegne e Paîs Catalans, di denunzie de “colonizazion” culturâl, politiche, economiche e di prospetive di “liberazion” e “decolonizazion” a nivel european.❚

L’EDITORIÂL / No stin a colâ inte vuate de indiference

Walter Tomada
Al à fat une vore di scjas l’articul scrit su la “Patrie” di Setembar di Marco Moroldo, furlan che al vîf in France e che al à insegnât ai siei fîs la marilenghe. Tornât a Mortean pes vacancis di Istât, al à provât a cirî cualchi zovin o cualchi frut che al fevelàs furlan cui […] lei di plui +

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +