Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Mattarella in Cjargne pai 80 agns de Zone Libare

Dree Venier
Il President de Republiche taliane Sergio Mattarella aes celebrazions

Al sarà presint ancje il president de Republiche taliane Sergio Mattarella aes celebrazions pal inovâl dai 80 agns de proclamazion de Zone Libare de Cjargne che si davuelzaran dai 8 ai 22 di Setembar. La cerimonie principâl di comemorazion cu la presince dal cjâf dal Stât si davuelzarà sabide ai 14 a Dimpeç, capitâl di cheste Republiche autonome che i partigjans a vevin metût in pîts vie pal Istât dal 1944 liberant 38 comuns e passe 80 mîl personis de ocupazion dai nazifassiscj. E fo une prove di resistence civîl che no à pareli par inovazion democratiche, stant che su chescj teritoris, par esempli, lis feminis a poderin votâ pe prime volte in Italie. La Zone Libare de Cjargne e je stade un tentatîf corâl di protezion de comunitât intune fase dramatiche de Seconde Vuere mondiâl e par chest e ven studiade a nivel talian e internazionâl pal caratar origjinâl de autodeterminazion dai ribei e lis teribilis consecuencis che e à puartât, a partî de violente repression des trupis cosachis sul teritori.
◆ Par chest la ANPI, la Comunitât de Cjargne e il Comun, la Regjon, la Universitât dal Friûl, l’Istitût Furlan pal Moviment di Liberazion, la Apo e Legambiente si son metûts dongje par inmaneâ un program che al met dongje storie, memorie, e visitis sù pai trois e pes monts dulà che – come chel diseve Piero Calamandrei – la lote dai partigjans e à fat nassi la Costituzion, intune suaze di libertât e di democrazie. ❚

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +