Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – al à pierdude la vite, ma cence pierdi l’onôr. Cuntune produzion pardabon di cualitât, il regjist Marco Fabbro al à savût puartâ su Rai Storia un afresc interessant de nestre storie: une vicende che Albert Travain al à scuviert tai agns Novante e che vuê ARLeF e Regjon a vuelin doprâ par fâ cognossi un toc dismenteât dal passât di cheste tiere. Sperìn che la braùre pes lidrîs di Marc e sedi di ispirazion pai nestris sorestants, ancje se pal moment plui che oponisi a Vignesie, a somein jessi stât glotûts di une sorte di “sindrome di Stocolm” che ur fâs pensâ che dut ce che al ven di là de Plâf al sedi plui biel e bon. La lezion di Marc e je che la Patrie no si vent: ma noaltris intai agns o vin vendût dut, lis bancjis, lis aziendis, i cjamps, la energjie…
◆ Nus reste la bandiere, propit chê che Marc al à puartade adalt fin ae muart: ma ca di pôc timp la acuile furlane – se lis robis a van inte direzion di cumò – e vignarà considerade alc di sorpassât, e rimplaçade di chê venite (o trivenite, o “nordestine”). Ancje se a son tancj i segnâi, invezit, che la int e à tante voie di Friûl. Par esempli, no si pues tasê il straordenari sucès dai cors di furlan par forescj inmaneâts in linie de Filologjiche par utents di lenghe inglese o spagnole: fîs di emigrants, o insegnants e apassionâts di lenghis che a rivin di Argjentine, Australie, Canadà, Stâts Unîts de Americhe, Uruguay, ma ancje di Austrie, Gjermanie, Grecie, Spagne, Paîs Bas e Sud Afriche. Tancj a son dissendents di chês fameis che ae fin dal Votcent o intai prins dal Nûfcent a àn scugnût cjapâ sù la valîs e lâ pal mont, e vuê a vuelin tornâ a strenzi un leam cu la lôr tiere di divignince. Ma chest cors, inmaneât cu la poie de ARLeF e dal Ent Friuli nel Mondo, al à ancje il significât di un puint che lis comunitâts furlanis ator pal mont a domandin ae nestre regjon di costruî: fin cumò cheste strade e je stade batude ancjemò masse pôc, e su chest teren la sfide e je chê di fâ une vore di plui.
◆ A proposit di biei segnâi, alc si môf pardabon ancje par ce che al inten lis istituzions: al è une vore significatîf che, dopo agnorums che si lu spietave, ancje il Comun di Cividât al è jentrât a fâ part de Assemblee de Comunitât linguistiche furlane. Al jere strani che e mancjàs propit la citât che e à dât il non al Friûl e che par cinc secui e je stade la cjase dai Patriarcjis: ma cumò il president Daniele Sergon, cu la sô opare di mediazion, al à rivât adore a tirà jù dutis lis resistencis, e insiemi a Manzan e Pinçan ancje il vecjo “Forum Iulii” al è stât inserît te liste dai Comuns furlanofons. Un biel sucès, che al sclarìs la furlanetât di chest centri cussì impuartant.
◆ Viodi tornâ une cisile nol vûl dî che al è ancjemò timp di Vierte: ma se ancje lis ativitât sui social a son simpri plui “in marilenghe” (par esempli il biel canâl di YouPalTubo), se i cors di furlan pai dipendents publics a son simpri plens e i prins esams di certificazion ancje, al vûl dî che se l’Invier de nestre cussience al è ancjemò daûr a indurmidînus, al è za cui che sta par dismovisi dal letarc. ❚
L’EDITORIÂL / La lezion de bandiere par dismovisi dal letarc
Walter Tomada
Par sigûr o sin stâts ducj braurôs cuant e je rivade in television la storie, discognossude a tancj furlans, di Marc di Murùs (o Moruç?), ultin a rindisi ae concuiste venite dal 1420. Pûr di no dineâ la sô apartignince ae Patrie dal Friûl, lui – che al puartave la bandiere dal Stât patriarcjâl – […] lei di plui +
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / No stin a colâ inte vuate de indiference
Walter Tomada
Al à fat une vore di scjas l’articul scrit su la “Patrie” di Setembar di Marco Moroldo, furlan che al vîf in France e che al à insegnât ai siei fîs la marilenghe. Tornât a Mortean pes vacancis di Istât, al à provât a cirî cualchi zovin o cualchi frut che al fevelàs furlan cui […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +