La Cjargne cu la biele stagjon e cambie mude: lis monts si metin in lustri metint in bande i segns dal Invier a pene passât, i boscs a cjapin fuarce cui lôr colôrs plui vîfs e fuarts, i prâts si jemplin di ogni sorte di rosis, i trois des monts a deventin la mete preferide di tancj forescj, tai paîs a rivin turiscj e emigrants che a tornin par passâ cualchi zornade di polse, lis cjasis sieradis vie pa l’an si tornin a vierzi, corts di paîs che si mudin par cualchi moment in lûc di incuintri, int che si da di fâ par tignî in pîts sagris di paîs… in sumis, si podarès dî che dut al cjape vite ca sù in mont e al pâr che par une dade la int cjargnele e metedi in bande pinsîrs, fastidis e preocupazions!
Di sigûr nol baste meti il vistît di fieste par une stagjon par dismenteâ che vivi in mont al vûl dî ancje fâ i conts, ogni dì, cun variis problematichis. Un element incisîf al è dât dal andament demografic de popolazion: il plui des voltis chei che a nassin a son mancul di chei che a murin, cence contâ chei che a àn intant bandonât la vite di mont par lâ a vivi in citât dulà che a son plui comoditâts.
Vivi in mont al coste! In cierts paisuts cui che al è cence machine al è taiât fûr parcè che nol esist un servizi di traspuart nancje par cjoli il pan e il gjornâl, par lâ dal miedi, in pueste o a scuele.
Al è di agns che si disin simpri chês robis e la situazion e reste simpri compagne.
No coventaressin propit tantis comediis par tacâ a dâ un jutori concret ae mont. Al bastarès, par esempli, vê une politiche adeguade al teritori e soredut fate di oms cun la voie concrete di fâ i interès de int (cence il podê de cjadree tal cjâf).
Une politiche che e invistissi sui zovins stimolantju a restâ intal lôr teritori di apartignince, sui comerciants (dant contribûts par tignî viertis lis buteghis tai paisuts di mont), su la int cjargnele che e vîf in mont (gjavant o calant ciertis tassis, lant incuintri cun agjevolazions pal riscjaldament, garantint servizis di traspuart public…).
Une politiche che e metedi dongje progjets concrets par miorâ la viabilitât des stradis, par tutelâ lis ricjecis dal teritori montan (ambient, risorsis naturâls, lenghe, culture, tradizions…).
Une politiche pal teritori e sul teritori, scoltant la int dal puest. E je simpri plui sintude, forsit ancje dopo i ultins cambiaments (comissariament de Comunitât Montane, privatizazion de aghe, realizazion di eletrodots…), la esigjence di vê un pont di riferiment reâl e atîf sul teritori; un ent, une istituzion, un alc che al podedi judâ a vivi, e no a murî, in mont.
Marta Vezzi
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +