Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

ATUALITÂT – La Universitât dal Friûl simpri plui internazionâl

............

La mascare dal secont mileni p.d.C. e je deventade un pôc il so simbul, ma dal 1999, an che si scomençarin i lavôrs, il sgjâf di Qatna (www.qatna.org) al à tornât dal polvar sirian cetancj ogjets e informazions preziosis suntune grande civiltât orientâl di 4000 agns indaûr. Protagoniste in chescj agns de intense ativitât di riscuvierte dal passât e je la Universitât dal Friûl che, in colaborazion cul ateneu di Tübingen e de capitâl siriane Damasco, e je daûr a puartâ in lûs impuartantis tessaris tal mosaic de storie orientâl.
Chest an di fat, cul finanziament de Provincie di Udin, l’ateneu furlan al à podût tornâ a tacâ i lavôrs te vaste aree a pôcs chilometris de citât di Homs, te Sirie centrâl, otignint une licence par cinc agns di lavôrs e ricercje. Ae inaugurazion uficiâl dal acuardi e jere presinte ancje la retore Cristiana Compagno devant di Asma al-Assad, femine dal president sirian, dal ministri de Culture de Sirie e tantis altris autoritâts.
RESTAUR DAL PALAÇ REÂL_ Direzude dal prof. Daniele Morandi Bonacossi e da Michel Al-Maqdissi de Direzion gjenerâl des antichitâts e dai museus de Sirie, la campagne e sarà impegnade intun progjet di restaur dal palaç reâl di Qatna, cûr de capitâl siriane che e tignive sù il grant ream orientâl e che e veve une posizion centrâl tai cumierçs des carovanis di chei timps.
Chest sgjâf al è dal sigûr impuartant parcè che al da un respîr internazionâl a la ricercje archeologjiche in gjenerâl ma soredut, in face ai ultins disvilups de politiche nostrane, al mostre cemût che in chescj agns di intense ativitât e impegn la «nestre» Universitât e à savût colocâsi ai plui alts nivei de culture e de ricercje. Une reputazion internazionâl, e spieghe ancje la retore Compagno che «si trasforme in efiet positîf par dut il nestri teritori».
Venusia Dominici

La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade

Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +

L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?

Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +