Glesie Furlane in ocasion dai 150 agns de unitât di Italie tal Friûl di vuê e à publicât un document
Tun timp di proclams nazionalicj di dutIs lis bandis, al fâs un sunôr diferent chel dal grop di Glesie Furlane. Un apel, il lôr, a ricognossi un dirit, chel da la lenghe e da la int furlane, sancît ta Cjarte costituzionâl e metût in leç “a pene” 51 agns dopo.
RIVENDICAZION LINGUISTICHE E STORICHE_ Une leç che a varès di pandi cence cuistions il dirit a esisti, al dîs il comunicât, ma che invezit si cjate ancjemò a vê a ce fâ cun cjavii di ogni sorte. Un riclam, si lei, al rispet da lenghe furlane che no gjave nuie a chê taliane, che si dopre par comunicâ distès cun chei che no capissin il nestri fevelâ, ma che ben prime dal talian e je nassude e inslidrisade chenti. Ancje sul plan storic il grop al domande coretece, il Friûl nol è 150 che al fâs part de Italie, ma mancul. No è une fufigne sotsegnâlu, parcè che il contrari, al volarès dî ignorâ ce che al è sucedût tai agns che chi la Italie no jere, ven a stâi la nestre storie ancje prime de Italie.
L’APEL AI SORESTANT_ Glesie Furlane e ricuarde ai sorestans lis lidrîs dal nestri Friûl peadis al Patriarcjât di Aquilee, dulà che a vivevin lis animis des trê plui grandis culturis europeanis: chê latine, chê slave e chê todescje. Dismenteâsi, o no volê visâsi di dut chest, al vûl dî volê vê un concet di identitât che nol è pussibîl condividi. Unitât te diversitât al è ben diferent di unitât che no ricognòs lis diviersitâts. Une retoriche nazionalistiche che e centene e che e fâs dismenteâ une storie indulà la nestre tiere e je stade simpri un puint, in comunicazion cun popui che a son dongje di nô, sedi a nord che a soreli jevant. Une nestre carateristiche, platade e dismenteade sot il bati dal jessi un confin, indulà no àn di esisti diviersitâts, comprendude la nestre. Ducj chei ponts a puartin a cjapâ lis distancis des celebrazions da 150 agns de proclamazion de Italie unide, no tant tal savê di fâi part, ma de misure che si ignore lis diversitâts e lis minorancis, cu la scuse che la maiorance e la prepotence a sedin une reson valide par dismenteânus.
Mauro Della Schiava
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +