L’Istât dai furlans e a tacât a sunâ. Dal Parc dal Cormôr di Udin si spandin lis sonoritâts dal Homepage Festival. Un grant contignidôr culturâl, artistic e musicâl, che dai 20 Mai ai 26 Avost pal cuart an di file (cun plui di 25mil presincis tal 2010) al scjalde i nestris vinars di Istât; il dut a jentrade libare. Te suaze verde dal Cormôr si cjatin i grant artiscj internazionâi, come Robert Miles (alias Roberto Concina di Feagne), che al àviert la manifestazion; la musiche taliane cui Linea 77 (15 Lui), i Statuto (22 Lui) e il bassista Saturnino (29 Lui), par nomenâ dome cualchidun. E po a son i Mellow Mood (1 Lui) e i Playa Desnuda (5 Avost): grups forescj dome tal non che a son daûr a vê sucès fûr di Patrie. Ma cjalant il program (www.homepagefestival.com), si viôt dome un grup furlan che al cjante par furlan, i cjargnei Carnicats. Dut ca, par un festival nassût in Friûl e organizât di furlans? «Dongje di cheste ufierte e je une interie serade, ai 19 di Avost, dedicate ae musiche par ffurlan: ta cheste edizion o vin decidût di ospitâ la finâl dal Premi Friûl in colaborazion cun Radio Onde Furlane», a sclarissin de organizazion, «cheste nus somee une ocasion par dimostrâ che o sin di simpri vierts ae tutele de lenghe». In efiet l’interès al è, l’an passât o vin viodût il teatri in lenghe furlane di Dino Persello, cul spetacul “Voe di contâus!”, sostignût di bande de ARLeF. Ma chest an, cul Premi Friûl al Cormôr (scjadince ai 15 di Lui, www.ondefurlane.eu/premi-friul-2011), l’Homepage Festival al devente pardabon plui furlan…
Natascia Gargano
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +