La prime edizion di chest libri e je finide di lâ fûr di un pieç e plui di cualchidun al bramave di tornâ a vêle in man, cussì e je stade fate cu la gnove version, gambiade dome te grafiche e te presentazion, no tai contignûts.
I dissens di Gianni Di Lena, che di tant timp a caraterizin la grafiche da La Patrie, a fasin di suaze braurose ae ricercje storiche fate di pre Toni Beline tal 2001.
Une ricercje che no vûl jessi “la storie”, ma che e vûl contâ un toc di storie che pocjis voltis e je stade mostrade, ven a stâi cjalantle de nestre bande. Dut al partìs di cuant che tal 1751 pape Benedet XIV, la Republiche di Vignesie e la Regjine dal Imperi Austroongjarês Marie Taresie, a deciderin di fâ sparî 17 secui di storie. Un viaç te storie prime di chê date, par cjalâ lis dinamichis e lis resons – se cussì o volìn clamâlis – che a àn sburtât chei sorestants a decidi sul destin dal Patriarcjât milenari di Aquilee. Ancjetant impuartante e preseade e je la introduzion fate de professore Liliana Ferrari, docente ae Univiesitât di Triest te catedre di Storie de Glesie, che e met a fûc dut il contest storic di indulà che e partìs la descrizion di pre Toni. Un conta che al cjape par man il letôr e che lu sburte a pensâ fintremai e indulà che al sedi just messedâ politiche e pastorâl, culture e oportunisim. In fin, il lavôr di pre Toni al puarte une traduzion in furlan de bole papâl, Injucta nobis (chê che e met la peraule fin al patriarcjât) che e fâs capî avonde la volontât e lis motivazions uficiâls de glesie di chel timp tal volê sdrumâ la storie dal Patriarcjât di Aquilee.
Pre Toni al conclût, insom, cuntune provocazion che no pues no lassâ plui di cualchi domande, cuant che si dîs che murî par consunzion al pues jessi un fât normâl, ma che murî copâts nol lu è.
Il libri al fâs part de golaine Opera Omnia dedicade ae ristampe dai lavôrs di pre Toni, sostignude de Provincie di Udin. ■
Mauro Della Schiava
La piçade / Fevelìn di autonomie pluio mancul diferenziade
Mastiefumate
In Italie si torne a fevelâ di autonomie. Magari par dâi cuintri, ma si torne a discuti. La Lega cu la propueste di leç su la autonomie diferenziade e torne a metile in cuistion. Dopo la Secession de Padanie, la Devoluzion, la Gjestion des Regjons dal Nord, dutis cuistions ladis in malore, cumò Calderoli al […] lei di plui +
Grant suces di “Stin dongje ae Patrie”, la tierce edizion de fieste dal nestri gjornâl
Redazion
Pe rassegne Avostanis, li dai Colonos a Vilecjaze di Listize, il mont des associazions, de culture, dal spetacul, dal sport si è strenzût intor dal gjornâl dut par furlan fondât tal 1946 A an partecipât: Glesie Furlane, i Bakan, Claudio Moretti – Elvio Scruzzi – Fabiano Fantini (Teatro Incerto), Serena Fogolini e Raffaele Serafini (Contecurte), […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Miôr furlans o citadins dal nuie?
Walter Tomada
I popui a àn une identitât ancje se no le vuelin. Tant che ogni om al nas e che al cres cuntun non, un cognon, un puest di divignince, e un document che lu comprove, cussì ancje i popui a vegnin di un timp lontan e di une tiere dongje, a clamin lis robis intune […] lei di plui +
Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl
Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +
L'EDITORIÂL / LETARE AL GNÛF VESCUL. LA LEZION DI AQUILEE NO VA DISMENTEADE
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +
L’EDITORIÂL / Letare al gnûf Vescul la lezion di Aquilee no va dismenteade
Walter Tomada
Preseât bonsignôr Riccardo Lamba, gnûf Arcivescul di Udin, “La Patrie dal Friûl” i da il benvignût e i fâs i auguris pe so gnove mission. La miôr robe che o podìn sperâ, par lui e par nô, e je che al rivi a colp a jentrâ in sintonie cu la storie di cheste tiere, che […] lei di plui +