Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

A soflin aiars di vuere

Dree Valcic

✽✽ A son timps nereôs, cun aiars di vuere che a soflin sul mont. Chel che no varessin mai crodût che al podès tornâ al è li par verificâsi e no restâ plui dome une pussibilitât.
✽✽ Di chestis tragjediis i Furlans no dome a son stâts testemonis, ma tant che pôcs altris popui a àn patît in maniere tragjiche lis soferencis. Al è clâr che la pâs e je un ben primari di ogni uman, ma si pues declinâ la peraule, batile intai corteus, dispès tradintle daûr des simpatiis politichis o des sieltis ideologjichis. Insume la pâs puedie lâ ben par un cun dam di un altri?
✽✽ In fin dai conts la pâs vere il Friûl no le à mai gjoldude. Pensait ae sô storie milenarie, di chi a son passâts ducj, lassant daûr muart e distruzion, devastazions e miserie, lis nestris monts mudadis in trinceis, lis nestris planis in distesis di lapidis, i naziscj nus àn non fintremai cambiât il non: Adriatisches Kunstenland lu clamavin.
✽✽ Ancje la Italie e à fat la sô part, cun chê Vignesie Julie zontade par risultât de situazion post beliche a Triest. Intant nus àn jemplât di casermis, ancje di une base americane a Davian cun tant di bombis nucleârs. Savêso cemût che si clamave la prime linie difensive dal esercit talian? La “Soglia di Gorizia”. E veve di tignî bot al nemì, i cjararmâts rus e chei dal Pat di Varsavie, par pôcs minûts, intant che i lôr missii e lis lôr bombis a saressin coladis sui stabiliments chimics di Tor di Zuin produsint un nûl tossic che al varès involuçât il rest dal Friûl.
✽✽ A someavin timps lontans, un passât di dismenteâ pai “danni collaterali” causâts di chestis presincis ae nestre economie, ma dut câs une ereditât no preseade.
✽✽ E invezit venus chi intune Europe che no je buine di jessi protagoniste intal scuintri tra lis potencis, vitime ancjemò une volte di chel nazionalisim chauvinist che no le à abandonade mai, une Europe dai Stâts e no dai popui, cemût che i autonomiscj a àn sostignût simpri, cul pericul aes elezions prossimis di jessi guviernade di cui che al è simpri stât nemì di dutis lis minorancis, scomençant di chês etnichis e linguistichis.
✽✽ Ce fâ alore? O podìn meti il cjâf sot dal savalon e spietâ che il destin al fasedi il so, ma savint che i prins che a viodaran tibiâts i lôr dirits o sarìn nô furlans, sarts, slovens, sudtirolês, catalans, bascs, ocitans e ducj i popui che a olsaran inschiriâsi cuintri il centralisim.
✽✽ Preparìnsi, tant o sin usâts. ❚

Apontaments / Tarcint, Vinars 6 di Setembar aes 18, Presentazion dal libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami te terace de Biblioteche Comunâl

Redazion
L’apontament si tignarà doman, Vinars ai 8 di Mai, aes 18, te terace de Biblioteche Comunâl, vie Divisione Julia a Tarcint. La Aministrazion Comunâl di Tarcint cun la Comision de Pari Oportunitât nus invide ae presentazion dal libri di Erika Adami “Feminis furlanis fuartis” che viodarà la partecipazion di une protagoniste dal libri e de […] lei di plui +

Gnovis / “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami a vicino/lontano e al Salon internazionâl dal libri di Turin

Redazion
La Patrie dal Friûl e segnale doi apontaments che le viodin protagoniste cul libri “Feminis furlanis fuartis” di Erika Adami, che e fâs part de golaine “La machine dal timp”. Te suaze dal festival vicino/lontano, rivât ae vincjesime edizion, Erika Adami e moderarà l’incuintri “Feminis. Talents di no strassâ” che al nas des esperiencis contadis […] lei di plui +

Comunicât / Cungjò, Aureli. Nus lasse un grant omp, Aureli Argemì, che si è batût pai dirits dal popul catalan e par chei di ducj i popui minorizâts. Il comunicât in lenghe catalane e furlane.

Dree Venier
BARCELONA Aureli Argemí, fundador i president emèrit del Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions (CIEMEN), ha mort aquest dilluns als 88 anys, segons ha informat l’entitat en un comunicat. Nascut a Sabadell el 1936 i llicenciat en teologia a Roma i París, va ser monjo de Montserrat, va formar part […] lei di plui +