Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 08/2007 – La Patrie dal Friûl

FURLANS TAL MONT / Un mont dut furlan

............
France E je dal 1820 la prime migrazion di piçui trops di mosaiciscj e teracîrs dal Friûl ocidentâl. In gjenerâl tal Votcent e tal principi dal Nûfcent la France e je soredut un teritori di passaç par lâ in Canadà, ma tancj furlans a decidin di fermâsi alì. Massime jenfri lis dôs vueris, tancj a […] lei di plui +

Atualitât - Lenghe / Lenghe. Voie di furlan

L’80 % dai furlans a disin che al è just insegnâ il furlan a scuele e il dât al è aromai costant tai studis dai ultins agns. Une conferme che e rive ancje te ultime rilevazion fate dal Cirf (centri interdipartimentâl pe lenghe furlan) de Universitât dal Friûl e presentade martars ai 10 di Lui […] lei di plui +

Atualitât - Lenghe / La tutele linguistiche come risorse economiche

Antonella Lanfrit
A pene alc di plui di doi milions di Euros par an par tutelâ la lenghe tes scuelis, tai mieçs di comunicazion, tes aministrazions publichis, tes manifestazions culturâls, tes ricercjis di imprescj inovatîfs par inzornâ la lenghe, come che al capite a dutis lis lenghis vivis. In sumis, par tutelâ la marilenghe, fâle cressi e […] lei di plui +

Curtis e che si tocjin / A fuarce di vitis alc si môf

Arnalt Baracêt
Sburte, messede, dati di fâ, ten unît il front e a la fin, salacor, tu passis. Cussì, almancul al somee a proposit de leç pal furlan tes scuelis. Cheste leç forsit no sarà une remenade de nestre int e de sô dignitât di popul. Tai fats ce isal sucedût ? Al è sucedût che il […] lei di plui +

Atualitât - Consei regjonâl / Il pont sul DDL pe lenghe furlane

Anna Bogaro
ILLY AL FÂS “DIETROFRONT”_ Domenie ai 15. Colp di sene: il president de Regjon Riccardo Illy – dopo des protestis unanimis dal mont furlanist – al fâs “dietrofront” e al dîs di sei favorevul a une des fondis dal DDL proponût dal Comitât di esperts e modificade de sô Zonte, ven a stâi lis modalitâts […] lei di plui +

AI 32 DI MAI / AI 32 DI MAI – L’emigrant

Bete di Spere
No son plui i timps de Belgjiche, dal Canadà e de Argjentine. In dì di vuê, il vêr emigrant furlan al è dome un: il student a Triest. Cuant che te Universitât dal Friûl nol cjate la facoltât che i va ben, il student furlan al va dret a Triest (e cualchi volte, a là […] lei di plui +

Emigrazion / Achì Milan: mancul agregâts ma plui cussients

............
Ise gambiade e trop la emigrazion furlane dentri de Italie? Viodìn la situazion di Milan, tamesade traviers la opinion di personis di divierse etât. PIERO MONASSI_, medaist (viôt La Patrie di Mai, ndr), al è stât president dal Fogolâr Furlan di Milan par doi mandâts, dal 1994 al 2000. I vin domandât cemût che al […] lei di plui +

Emigrazion / Achì Rome: la sfide dai fogolârs te ete de globalizazion

Mara Piccoli
Il fogolâr al à simpri rapresentat il lûc sacri de famee furlane, li che si radunavin lis fameis, soredut in moments di convivialitât. E cuant che lis emigrazions a àn creât comunitâts furlanis ator pal mont, i Fogolârs Furlans a àn rapresentât un lûc insostituibil di reference par continuâ a mantignî un leam cu la […] lei di plui +

Emigrazion / Chei che a tornin

Walter Tomada
E je int che si cjate a jessi furlane ma nassude e cressude a miârs di chilometris di chenti: e che il Friûl lu cognòs dome in gracie des contis dai vons, dai paris, des fotografis, de lenghe, o che adiriture no lu cognòs propit par nuie. A son furlans che o di rif o […] lei di plui +

Emigrazion / Blogarins de diaspore

Luche Melchior
Un spazi pai Furlans fûr dal Friûl, par contâ il mont viodût cui voi di chei che a son ator pal mont … “Cun chest sito o vorès fa’ cognossi e cognossi les realtâts che esistin ator pal mont, contadis cun peraulis furlanis”, cussì Norman, furlan che al è a stâ tai Stâts Unîts, al […] lei di plui +

Mês