Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 08/2008 – La Patrie dal Friûl

ATUALITÂT - Sagris / L’alcol inteligjent

Mara Piccoli
“No sta mostrati omenon cul bevi Parcè che il vin a ‘nd à ruvinâts tancj… Il vin, pai oms, al vâl compagn de vite, ma dome se tu lu bevis te misure juste. Ce vite ise mo chê di chel che i ven gjavât il vin? Al è stât creât sul imprin par dâ ligrie. […] lei di plui +

ATUALITÂT - Sagris / Fieste analcoliche a Tor di Zuin

Mara Piccoli
Une sfide nus ven intant di chest Istat dai organizadôrs de fieste “Perdon dal Tor” a Tor di Zuin che si davuelzarà dai 15 ai 17 di Avost: une fieste cence alcol! Il prin sintiment al è di curiositât par une sfide coragjose. Sbaliât pensâ a un discors proibizionistic, cui che al vûl bevi a […] lei di plui +

Meditantlis tal so cûr / MEDITANTLIS TAL SO CÛR. A mê mari

PRE TONIN CJAPIELÂR
Ancje chest an in ocasion dal avôt dal popul furlan pe fieste dai Sants Ermacure e Furtunât o soi lontan; no parteciparai a la Messe dai predis e de int di Glesie Furlane te seconde domenie di lui sore sere inte maiestât de basiliche di Aquilee. Cuant che il fi al è fûr paîs al […] lei di plui +

ATUALITÂT - Cronache / Pordenon: bêçs e sflocjis

Carli Pup
Ai 7 di Lui il Consei comunâl di Pordenon al à fate buine a maiorance une delibare là che al domande di jessi gjavât fûr dal teritori che si varà di meti in vore la gnove leç regjonâl su la lenghe furlane (29/2007). Un dai argoments saltâts fûr intant de discussion de delibare al è […] lei di plui +

ATUALITÂT - Cronache / Universitât dal Friûl ancjemò par trop?

Federica Angeli
Par ducj i furlans la Universitât dal Friûl e je stade une concuiste. Nassude daspò dal taramot, par volê de int che e cjapà su passe 100.000 firmis, cul “fin di contribuî al progrès civîl, sociâl e ae rinassite economiche dal Friûl” e je cressude intai agns sedi tal numar di iscrits, sedi te ufierte […] lei di plui +

AI 32 DI MAI / Sudâ e sta cidins: il sport dai furlans

Bete di Spere
Cuant che o jeri piçule o crodevi che il sport uficiâl de nestre regjon e fos la briscule: ducj chei che o cognossevi a savevin a ments no nome lis regulis, ma ancje ducj i trucs par vinci, come i mots par fasi capî cun chei altris ce cjartis che tu vevis in man. E […] lei di plui +

Sport / Esistial un sport furlan? Forsit a Glemone…

............
In tancj paîs de Europe e ancje in Italie a son restâts sport tradizionâi che ancjemò a son praticâts. Pensìn al tamburel in Italie o ai zûcs frisons (viôt pagj. 7) o ae pelota basche, dome par fâ pôcs esemplis. O vin domandât a Adriano Del Fabro, gjornalist che al fasè un libri sui zûcs […] lei di plui +

Sport / Chiara e smicje alt

Valentina Pagani
In Cine e puarte chei che par jê a son i valôrs furlans: jessi testarts, la lealtât e la cjaviestriarie. E inte valîs e met ancje il persut di Sant Denêl. “Lu plati ben, sperant che no mi fasin storiis” – e dîs, confessant che no pues fâ di mancul di mangjâlu. Chiara Cainero, udinese […] lei di plui +

Mês