Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2008 – La Patrie dal Friûl

SPECIÂL. L’istitût ladin furlan al fâs 20 agns

Redazion
L’Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean” al fâs vincj agns. La associazion, di fat, e je stade metude in pîts a Codroip tal 1988 par puartâ indevant cuntun spirt gnûf la lenghe e la culture furlanis. UN NON, UNE STORIE_ “L’Istitût – al spieghe il so president, William Cisilino – za cul so non al […] lei di plui +

SPECIÂL. Il sium di une Ladinie unide

............
Dilunc i agns daspò des vueris, lis popolazions ladinis di Souramont, dutis lis voltis che a àn domandât di mudâ regjon a àn simpri mostrât di vê une buine scusse e une grande convinzion tal volê tornâ a unîsi culturalmentri cun chês altris comunitâts ladinis dolomitichis. Di resint però, in ocasion dai apontaments referendaris di […] lei di plui +

SPECIÂL. La tutele linguistiche tes trê zonis

William Cisilino
Ladin dolomitan Za tal prin Statût Speciâl pal Trentin-Südtirol dal 1948 si garantive l’insegnament dal ladin tes scuelis elementârs de Provincie di Bolzan, il rispiet de toponomastiche tradizionâl e sovenzions di pueste par sostignî lis ativitâts culturâls. Mancul tutelade, però, e restave la minorance ladine de Provincie di Trent. Cu la riforme dal Statût dal […] lei di plui +

SPECIÂL. La Confederazion ladine jenfri lis dôs vueris

............
O vin provât a imagjinâsi cemût che al podaressial jessi nassût un stât furlan, plui precisamentri ladin, daûr de utopie di Tellini. Ve ca une ipotesi “fantastoriche ” di cemût che al podeve sucedi. 1918: E finìs la prime vuere mondiâl, i rapresentants furlans e ladins a Viene a domandin la autodeterminazion dal popul furlan. […] lei di plui +

SPECIÂL. I media dolomitans in marilenghe

............
Une schirie di mieçs che compagnin ogni dì i ladins a scuvierzi lis gnovis zontraviers la lôr marilenghe. Il mieç di comunicazion plui impuartant e innomenât al è di sigûr “La Usc di Ladins”. La sô storie e tache tal 1972, ma la aventure gjornalistiche e jere za scomençade tal 1949 cul prin numar dal […] lei di plui +

SPECIÂL. Chei di mieç

............
La Val Müster e met in contat la sezion retoromance di soreli a mont cun chê centrâl. Tai studis dal Ascoli, cheste aree tal mieç e ven dividude in dôs parts: chê des varietâts ladinis tridentinis ocidentâls (Val di Sole, Val di Rumo, Val di Non) che vuê no son plui ladinis, e chê dal […] lei di plui +

SPECIÂL. Un cjanton… ladin

............
La aree ladine, che e je clamade ancje retoromance, e je stade dividude in trê areis difarentis e diviersis une di chê altre. Chestis si son disvilupadis ognidune par so cont par ce che al inten la lenghe: tal Cjanton dai Grisons (chê plui a soreli a mont) al è il Rumantsch, tes Dolomitis al […] lei di plui +

SPECIÂL. G. I. Ascoli: la nassite de cuestion ladine

............
Graziadio Isaia Ascoli al pues jessi considerât il pari de glotologjie taliane, ma al è stât ancje une figure une vore impuartante pal disvilup dai studis su la lenghe furlane. La figure di Ascoli e i siei scrits ancjemò vuê a son fondamentâi par ducj chei che si interessin di linguistiche e di dialetologjie. Tal […] lei di plui +

SPECIÂL. Tellini e la identitât furlane

............
Cuant che si à iniment la figure di Achille Tellini par chei – no tancj – che lu cognossin al è avonde sempliç insuazâ la sô figure tal contest de ete là che al à vivût, preseâ la sô ativitât di naturalist (soredut, ma no dome, gjeolic), amirâ la grande capacitât di lavôr tal cjapâ […] lei di plui +

L’EDITORIÂL – Achille Tellini e i rapuarts interladins

............
Il prin di Otubar stât a son colâts juste i setante agns che al è muart Achîl Telin (par talian, Achille Tellini), naturalist, gjeolic, folclorist, esperantist, sagjist, docent a Rome, ma soredut grant sostenidôr de idee di une Patrie Ladine comune di Cuere a Gurize, o sei di une Patrie che e varès vût di […] lei di plui +

SPECIÂL LADINS

............
Fracait su la cuviertute par lâ a la prime pagjine dal gjornâl  IN CUVIERTINE: Pas Sella a cuote 2.214 mt. e il Sassolungo 3.478 mt. © Foto Edizioni Gedina – Cortina. lei di plui +

Otubar 2008

............
SPECIÂL LADINS EDITORIÂL – Achille Tellini e i rapuarts interladins / SPECIÂL – Tellini e la identitât furlane / G. I. Ascoli: la nassite de cuestion ladine / Un cjanton… ladin / Chei di mieç / I media dolomitans in marilenghe / La Confederazion ladine jenfri lis dôs vueris / La tutele linguistiche tes trê […] lei di plui +

Mês