Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2008 – La Patrie dal Friûl

SPECIÂL. Il dotôr Spock al jere furlan

............
Il “Star Trek par furlan” (il non che i àn dât i autôrs al è STCJ: «Star Trek Chel Just», ndr) aromai lu cognossin ducj: cui no lu aial mai viodût o no aial mai sintût fevelâ di lui? La dopleadure in lenghe dal storic telefilm american di fantasience, fate di chei de Zuppotto Pacioso, […] lei di plui +

SPECIÂL. Il mestri dal orôr furlan

............
Se pensant a un regjist di film horror us ven tal cjâf Dario Argento, ben, par vuê dismenteaitlu. Lorenzo nol à nuie di mostruôs intor. Al à doi biei voi, grancj, che ti ipnotizin cuant che al fevele. Cualchi anel tai dêts, ben radât, disponibil. La uniche robe che e pues metiti un pôc in […] lei di plui +

SPECIÂL. Tony Centa. Un furlan a Cinecittà

............
Toni Centa al nas a Manià ai 10 di Avost dal 1907. Zovin di grinte e di morbin, viodût che nol voleve lâ a vore te feramente di famee, il pari lu mande a studiâ di perît agrari. Tornât a cjase dal servizi militâr, li che si jere arolât alpin a 18 agns, al partìs […] lei di plui +

SPECIÂL. Emanuela Galliussi, une atore furlane in Americhe

............
Furlane di Udin, il so destin ator pal mont al jere za segnât fin di piçule. E comence la ativitât artistiche a 7 agns, fasint danze al Ceron di Udin, po dopo chest no i baste e si met a fâ teatri prime cul Piccolo Teatro e po cu la compagnie Sipario di Feagne. A […] lei di plui +

SPECIÂL. “Maria Zef”, il prin film furlan

............
Tal 1981, intant che in Americhe si ziravin films come “Indiana Jones e i predatori dell’arca perduta”, “Ufficiale e gentiluomo” e “Il postino suona sempre due volte”, chi di nô in Friûl al stave nassint il prin film furlan, ven a stâi “Maria Zef”, pe regjie di Vittorio Cottafavi e che in curt al sarès […] lei di plui +

SPECIÂL. Storie dal cine furlan

............
Di norme, si fâs partî la nassite dal nestri cine cu la realizazion di Maria Zef di Vittorio Cottafavi. Ma al è di dî che, propite in chê volte (o sin sul imprin dai agns ‘80), za altris a stavin sperimentant films par furlan sei a nivel amatoriâl che professionâl. Cence contâ che la idee […] lei di plui +

SPECIÂL. La nouvelle vogue in lenghe sarde

............
La Sardegne e à cognossût ultimementri un sflorizâ di produzions cinematografichis in lenghe sarde, dispès di bon nivel, che a meretin un aprofondiment. No son mancjadis tai agns altris produzions su la realtât sarde: otims i documentaris di Fiorenzo Serra o il lavôr dal ‘continentâl’ Vittorio De Seta, che però a dopravin il talian o […] lei di plui +

SPECIÂL. Sonetaula, il cine dal an

............
Probabilmentri il ‘film dal an’ dal cine sart al è ‘Sonetaula’, del regjist di Dorgali (NU) Stalvatore Mereu, za autôr dal pluripremiât ‘Ballo a tre passi’ e di divers curts. ‘Sonu de tàula’ in sart al vûl dî leteralmentri ‘sun di taule (bree)’, ven a stâi il rumôr dai vues dal sclagn protagonist, interpretât di […] lei di plui +

SPECIÂL. Il vint ocitan che al à fat il zîr di Italie

............
Argoments di mode come lis dificoltâts di dâ acet e la diviersitât, a son tratâts in maniere particolâr dal film prodot tal 2005 “Il vento fa il suo giro”, diret dal regjist bolognês Giorgio Diritti che si è formât lavorant cun Pupi Avati, Fellini e Olmi. Il film al à diviersis particolaritâts: i atôrs a […] lei di plui +

SPECIÂL. Il Dizionari dal cine

............
Tai ultins agns a son saltâts fûr diviers dizionaris par setôrs gnûfs e di grande atualitât, come par esempli chel ambientâl, chel juridic, chel economic, e v.i. In particolâr, tal 2000 a firme di Fabian Ros e par cure des Edizions dal Centri Espressions Cinematografichis di Udin, al è stât dât aes stampis il Dizionari […] lei di plui +

SPECIÂL. Ai 18 di Dicembar premi pe miôr senegjature par furlan dal 2008

............
Joibe ai 18 di Dicembar, aes vot sot sere li dal Visionario di Udin, si davuelzarà la serade di premiazion de setime edizion dal Concors par tescj cinematografics in lenghe furlane, inmaneât come simpri dal Cec-Centro espressioni cinematografiche dal cjâflûc furlan dutun cui assessorâts ae Culture dal Comun e de Provincie di Udin e cul […] lei di plui +

Mês