Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 04/2009 – La Patrie dal Friûl

TERITORI – Brain training in marilenghe

............
«Il furlan al è une gjinastiche pal çurviel»: peraule di Domenico Lenarduzzi, origjinari di Çopule ma par plui di cincuante agns dirigjent de Comission europeane, e pari dal progjet Erasmus, chel che al permet ai students universitaris di dute la Europe di studiâ intun ateneu forest. Lenarduzzi al è tornat in Friûl in Fevrâr, par […] lei di plui +

CURTIS E CHE SI TOCJIN. La leç pal furlan in Consulte

............
O sin in spiete che la Cort Costituzionâl, jenfri la fin di chest mês, e mandi fûr la sô sentence sul ricors dal Guvier Prodi cuintri la leç regjonâl pal furlan. Lis vôs che a circolin a pandin che forsit no varès di lâ mâl rispiet aes nestris sperancis di un judizi positîf. Ancje parcè […] lei di plui +

ATUALITÂT – Cartei falâts

............
Al baste dome dâur un cuc aes fotos chi in bande: stant ae proteste dal Front Furlan, indreçade al president de Regjon Tondo, lant a Sacîl biel che si rive dal Venit si cjatin dilunc de strade cartei a dî pôc stramps. «Friuli Venezia» e po, te rie sot, di bessôl, il non «Giulia»: un […] lei di plui +

ATUALITÂT – A scuele e sul web… par furlan!

............
Gnovis tecnologjiis e lenghe furlane si son cjatadis a scuele midiant de mestre Lorele Moretti che e insegne informatiche te scuele primarie G.B. Candotti di Codroip. In gracie di Internet e à tacât a lavorâ cui blog in lenghe furlane – ancje jê ind à un – fasintju cognossi ai fruts. Le vin intervistade par […] lei di plui +

ATUALITÂT – Gjelogjichementri irefrenabil

............
Tal panorame leterari furlan al à vût une buine critiche il libri Niari – two pulp tales, fat di dôs contis: Gjeologjicamentri impussibil e Cornetto e caffè. Autôr Fulvio Romanin, di Tavagnà, nassût a Rome tal 1971. Cun lidrîs cjargnelis, al lavore tal cjamp des gnovis tecnologjiis tant che disegnadôr di sîts web, ma e […] lei di plui +

ATUALITÂT – Elezions sardis, Soru batût: e la sarditât?

............
Renato Soru al à pierdût lis elezions. In maniere drastiche, al vignarès di dî: 10 ponts di distac dal candidât dal centridiestre no son il risultât di une causalitât. L’eletorât sart lu à punît pal mût di guviernâ decisionist al limit dal dispotisim. Presentantsi tant che persone timide e emotive, si è mostrât in curt […] lei di plui +

ATUALITÂT – «Indreçâsi ae ONU par fâ ricognossi i nestris dirits»

............
In ocasion de cunvigne che si è davuelte ai 12 di Fevrâr stâts li dal palaç Belgrât, sede de Provincie di Udin, e je scaturide une gnove propueste puartade indevant dal diretôr dal Ciemen (Centre Internacional Escarré per a les Minories Ètniques i les Nacions), il catalan Aureli Argemì: i popui ancjemò cence Stât a […] lei di plui +

MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Un dolôr umiliât

............
Intal câs di Eluana, i unics che a plen dirit a puedin cjacarâ a son chei che a àn un câs simil in cjase. Ducj chei altris, jo comprendût, o vin di tasê o di fevelâ dome alc e cun grant rispiet e moderazion. O vin di metisi cuintri de baraonde mediatiche che e je […] lei di plui +

ATUALITÂT – Furlans e ladins plui unîts

............
Il rinfuarciment dai rapuarts culturâi fra i trê popui ladins (furlans, ladins dolomitans e romançs) al è stât l’argoment principâl di un incuintri che si à tignût a metât Fevrâr a Bolzan fra il president dal Istitût Ladin Furlan «Pre Checo Placerean», William Cisilino, e l’Assessôr provinciâl ae culture e scuele ladine, Florian Mussner. (te […] lei di plui +

ATUALITÂT – Curtis ghitaris e curtìs

............
Il cjantautôr  «masse furlan pai cjargnei e masse cjargnel pai furlans», come che si difinìs il stes Aldo Rossi, al à di pôc publicât l’ultin so Cd, dut autoprodot come chei altris doi: «Miôr curte» (dal 2005 te version 1.0 e 2006 te version 2.0) e «Furlan» (dal 2007). Aldo al torne al so «prin […] lei di plui +

ATUALITÂT – SUNS: musiche in antologjie

............
La musiche furlane intai ultins agns e à vût un grant disvilup, cressint sedi in tiermins di cuantitât che di cualitât des produzions. Par ducj i passionâts de musiche in marilenghe, ma soredut par chei che no le cognossin ancjemò masse ben, e je stade pensade la Antologjie de gnove musiche furlane – Progjet Suns, […] lei di plui +

ATUALITÂT – Un troi pal avignî

............
Par colpe de scuele, dai sorestants, e un pôc ancje di nô furlaniscj, al capite che la vite e lis ideis di une persone de jevadure di Tiziano Tessitori a sedin scognossudis ai plui. Un pinsîr su tancj ponts indevant sui timps. Federalist ante litteram Tessitori al veve lis ideis ben claris su la forme […] lei di plui +

Mês