Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 10/2009 – La Patrie dal Friûl

TERITORI – SLOVENIE. Vin o bire? in Slovenie cualitât sigurade

............
Cui che i plâs bevi ben al sa che in Slovenie al pues sodisfâ ducj (o cuasi…) i siei desideris… Ancje se tal paîs nestri vicin a vegnin imbutiliadis aghis cetant utilis pe salût, e cun di plui nol è dificil cjatâ la cussì clamade «aghe clope» che e odore di ûf frait ma che […] lei di plui +

CURTIS E CHE SI TOCJIN. Emigrazion îr, vuê e doman

............
Il prin e il doi di Avost passât, o soi stât a Gardiscje dal Lusinç, dulà che l’Ent «Friûl tal Mont» al à organizât l’incuintri anuâl dai emigrants furlans, sparniçâts ator par ducj i continents de Tiere. O soi stât ancje ai incuintris dai emigrants furlans fats culì e intal forest tai agns Setante. Cambiadis […] lei di plui +

ATUALITÂT – Suns Europeans

............
Spietant, une dì, di dâ acet a la finâl, ai 12 di Setembar (intant che o sin in stampe) Udin al ospitarà une des semifinâls dal Liet Festival il concors di musiche pes minorancis europeanis. Vot artiscj in rapresentance di ancjetantis minorancis linguistichis si esibiran li dal Teatri Palamostre ai 12 di Setembar e une […] lei di plui +

ATUALITÂT – INCHIESTE Libri vert pe Sanitât – 5 (fin)

............
Si siere cun chest numar la schirie di intervistis che il nestri gjornâl al à puartât indevant di cualchi mês in ca par capî miôr ce che al podarès capitâ tal mont de sanitât dal Friûl-Vignesie Julie, soredut dopo de jessude dal Libri vert regjonâl. Dopo vê dade la peraule a esperts che dì par […] lei di plui +

MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Une scuele sbalade

............
E je començade la scuele. Cul pulmin o a pît su la strade a passin i fruts; dal pulmin a cjalin cui vogluts fûr pal barcon; chei a pît ju compagne la mame o la none che a puartin une sporte di libris fats tant pal marcjât e pôc pe culture. I agns a van […] lei di plui +

ATUALITÂT – Tiere furlane

............
La gnove riviste di culture e teritori «Tiere furlane», editade de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie, e je stade presentade vinars ai 24 di Lui aes 6 di sere a Glaunic di Cjamin dal Tiliment li de sale cunvignis dal ristorant «Al Mulino». A son intervignûts: Umberto Alberini, diretôr responsabil; Enos Costantini, diretôr editoriâl; Ulderico Bernardi, […] lei di plui +

ATUALITÂT – Conciert par Zorç che al finìs i 60

............
E je stade une serade in onôr di Zorç Ferigo e in favôr de musiche dai Povolâr Ensamble, chê di domenie ai nûf di Avost, li dai Colonos di Vilecjaze di Listize. Une fieste organizade de Associazion Culturâl Giorgio Ferigo, cu la partecipazion di Giuliana Venturoso e di Toni Zogno (sunadôr dai Povolâr) par fiestezâ […] lei di plui +

ATUALITÂT – Diocesi di Udin: il gnûf Arcivescul al ven di Trevîs

............
Bons. Andrea Bruno Mazzocato al è il gnûf arcivescul di Udin. Al è stât anunciât intune cjalde dì di Avost, ai 21, te sede de Arcidiocesi, di bande dal arcivescul bons. Pietro Brollo, che par cuistion di etât al lasse la incarghe. Tal so intervent Brollo al à fevelât ancje par furlan «Vulintîr o preìn […] lei di plui +

ATUALITÂT – Alte Valmarecchia, des Marchis ae Emilie Romagne

............
Un toc di storie al è stât scrit inte Alte Valmarecchia, une zone di lenghe e di culture romagnule che fin al 15 di Avost al jere sot des Marchis. Dopo il referendum dal Dicembar dal 2006, vinçût dal sì cul 83,9% dai vôts, i comuns di Casteldelci, Maiolo, Novafeltria, Pennabilli, San Leo, Sant’Agata Feltria […] lei di plui +

Mês