Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2009 – La Patrie dal Friûl

AI 32 DI MAI. Pluitost che nissune leç al è miôr pluitost

............
Il pan di îr doprât tal lat tant che gulizion, gjachetis scurtadis o slungjadis cemût che si pues, mobii che di vecjos a deventin «modernariât»: cuant che si fevele di sparagnâ, i furlans a son simpri i prins de classe. Cussì ancje tal fevelâ: «mandi» al vâl par bundì, buine sere, a riviodisi e buine […] lei di plui +

SPECIÂL – I prins dîs agn de leç 482/99: un inovâl avonde misar

............
Fevelâ di politiche linguistiche nol è mai facil. L’argoment al urte lis sensibilitâts de int une vore di plui di cetancj altris che, invezit, a son une vore plui spinôs. L’aspiet che plui al infastidìs al è chel dai finanziaments: al da fastidi a chei che a pensin che la tutele des lenghis minoritariis e […] lei di plui +

SPECIÂL – Furlan a scuele: come (e plui di) prime

............
Furlan a scuele: un dai argoments che a sticin di plui lis boris cuant che si fevele di tutele de marilenghe. Par solit e je une cuestion cognossude pôc e mâl, dulà che ducj si sintin mestris; no si contin i coments su lis strategjiis didatichis plui justis, sul numar di oris just par setemane, […] lei di plui +

SPECIÂL – L’esempli dai slovens

............
Denant de situazion a pene presentade, a son dome dôs rispuestis: spietâ che la leç e tiri i sghirets e compagnâ il muart in simitieri, o pûr mobilitâsi par che il guvier talian al cambii direzion. La prime strade e je dome par chei che i plâs vaî il muart, par ducj chei altris, invezit, […] lei di plui +

SPECIÂL – Cjampanis a muart pe 482?

............
Se si vûl che une leç no vegni metude in vore, la maniere miôr e je chê di lassâle cence bêçs. E al somee jessi propite chest il destin che i tocjarà ae leç statâl 482/99, chê su lis minorancis linguistichis storichis. Se si pense che, cun cheste leç, si varès vût di garantî l’ûs […] lei di plui +

SPECIÂL – Tai segrets de cjamare… di consei

............
Nissun al podarà mai savê cun sigurece ce che al è sucedût te cjamare di consei che e à burît fûr la sentence de Cort Costituzionâl n. 159/09; sentence che e à ritignudis fondadis, in vie definitive, cuasi dutis lis censuris fatis dal guvier a cualchi disposizion de L. R. 29/07 di tutele e di […] lei di plui +

SPECIÂL – Il biel e il brut

............
La impugnazion, la sentence, lis divisions_ La Cort Costituzionâl, cun sentence n. 159/2009, e à declarât la ilegjitimitât di cinc articui, su sîs impugnâts, de leç regjonâl dal Friûl-Vignesie Julie n. 29 dal 2007 su «Normis in cont di tutele, valorizazion e promozion de lenghe furlane». Il ricors ae Consulte al jere stât presentât tal […] lei di plui +

SPECIÂL – Piçule storie dai dirits linguistics in Italie

............
La vite des lenghis minoritariis tal stât talian e je simpri stade dure: la declarazion «L’Italia è fatta, adesso bisogna fare gli italiani» e je passade prin di dut pe unificazion linguistiche sfuarçade. Ancje se cence nissune leç statâl di improibizion specifiche des lenghis minoritariis e dai dialets (al massim, tai timps dal fassisim e […] lei di plui +

SPECIÂL – «Nol è il moment di svoi pindarics»

............
Dâi cuintri ae marilenghe e je deventade di agns une usance par une vore di politicants e pseudo inteletuâi (magari cussì no, ancje di chenti) che no rivin adore a capî, o a fasin fente di no rivâi, che aviersâ la tutele dal furlan al vûl dî prin di dut no rispietâ i valôrs, il […] lei di plui +

L’EDITORIÂL – I dîs agns de leç n.482/99

............
Tal mês di Dicembar di chest an o varessin di celebrâ i dîs agns de leç 482/99: Normis in cont de tutele des minorancis linguistichis storichis che e veve di inviâ la aplicazion dal articul n.6 de Costituzion taliane e dai principis di fonde de politiche linguistiche europeane che in cetancj documents e esalte la […] lei di plui +

SPECIÂL CULTURE IN FÛC

............
Fracait su la cuviertute par lâ a la prime pagjine dal gjornâl IN CUVIERTINE: une elaborazion di une foto di ‘miles’ (tutti i diritti riservati). lei di plui +

Lui 2009

............
SPECIÂL CULTURE IN FÛC EDITORIÂL – I dîs agns de leç n.482/99 / SPECIÂL – «Nol è il moment di svoi pindarics» / Piçule storie  dai dirits linguistics in Italie / Il biel e il brut / Tai segrets de cjamare… di consei / Cjampanis a muart pe 482? / L’esempli dai slovens / Furlan […] lei di plui +

Mês