Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2009 – La Patrie dal Friûl

TERITORI – PORDENON. Al rive l’asfalt «antiglace»

............
Chest an, a Padue, al salon european dedicât al setôr dai asfaltîrs, le à fate di parone une gnove tecnologjie che, daûr di ce che a disin i esperts, e varès di risolvi un grum di problemis di viabilitât a chei che a vivin situazions di transit precari tes zonis di mont – e no […] lei di plui +

CURTIS E CHE SI TOCJIN. La strade juste… di fâ!

............
O vin savût che tal mês di Dicembar, il Guvier di Rome al finanziarà par 270 milions di euros i lavôrs pe gnove plateforme logjistiche dal puart di Triest. Prime des elezions politichis dal 2008, il Guvier al veve dât altris 50 milions di euros par rifinî la grande viabilitât di Triest, e in chestis […] lei di plui +

ATUALITÂT – I 90 de Filologjiche Furlane

............
«La disfide e je chê di rivâ a cunvinci che la cuestion de lenghe e culture furlanis e je struturâl ae nestre realtât». Cussì l’assessôr regjonâl ae Culture, Roberto Molinaro, al è metût il lûs il berdei plui complès che al sta vivint il grant patrimoni dal Friûl e lu à fat dilunc il ricuart […] lei di plui +

CAMPAGNE ABONAMENT – timp di abonâts e di regâi gnûfs

............
I Gnognosaurs! pai nestris abonâts Sotscrivint l’abonament par un an e fasint une piçule zonte si podarà vê il libri gnûf libri cui fumuts dai simpatics dinosaurs che a fevelin par furlan I simpatics dinosaurs che a fevelin par furlan cumò si ju pues cjatâ te racuelte editade di Omino Rosso (www.ominorosso.it), cjase editore di […] lei di plui +

ATUALITÂT – Un Jude che al ti jude, cence tradî masse

............
Martars al 1 di Dicembar al è stât presentât il program «Jude», tradutôr automatic dal talian al furlan, li de Fondazion CRUP in v. Manin 15 a Udin. Il program «Jude» al è stât ideât e realizât de Serling, societât cooperative che dal 2001 e lavore par dâ servizis in lenghe furlane. Al funzione analizant […] lei di plui +

ATUALITÂT – INCHIESTE La scuele / 2 – Lis domandis dai gjenitôrs

............
La scuele e je un sisteme complès formât di mestris, arlêfs e fameis. Daspò di vê fevelât tai numars passâts dai materiâi didatics a disposizion dai insegnants e di chei produsûts des scuelis, o sierìn cheste inchieste metint in evidence lis domandis dai gjenitôrs. Ogni an al moment de iscrizion, daûr di ce che e […] lei di plui +

LInt AUTONOMISTE. Un «New Deal» pal Friûl

............
Mi somee che, insom dal an, al sedi impuartant rivâ a viodi cualis che a son stadis lis robis plui impuartantis pal Friûl in chest 2009. Dal sigûr, al prin puest e va metude la crisi, ma pardabon chê e je stade par dut il mont. Cualis lis particolaritâts di chenti? Il model industriâl in […] lei di plui +

ATUALITÂT – Un zoiel clamât Cjargnel

............
Al è un piçul miracul, unic in Italie, un campionât di balon che si zuie dome tai mês estîfs, intun teritori limitât, cu la ambizion dal autoguvier. O fevelìn dal «Campionât Cjargnel», un dai motîfs di svant pai sportîfs de Cjargne, dal Cjanâl dal Fier, de Val Cjanâl, dal Sapadin e dal Glemonàs. Desenis di […] lei di plui +

ATUALITÂT – L’Udin a pro de lenghe furlane

............
«Cheste azion e à chê di no dome promovi un ûs simpri plui larc de lenghe furlane tai diviers cjamps de societât contemporanie, rinfuarçantint la identitât, ma ancje di garantî a ducj i citadins furlans il rispiet dai lôr dirits linguistics in acuardi cu la Costituzion taliane, la Convenzion cuadri su la protezion des minorancis […] lei di plui +

ATUALITÂT – Zico in Friûl: storie di un amôr

............
Cuant che in Friûl si pronuncie il non di Zico, a tantis personis ur pâr cuasi che il timp si sedi fermât. No je dome nostalgjie sportive di passe 20 agns fa (par altri, agns di ricuardâ), ma ancje tante ricognossince par un om, prime che par un campion, che al à lassât des nestris […] lei di plui +

Mês