Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2009 – La Patrie dal Friûl

ATUALITÂT – Une blesteme di masse tal dizionari?

............
Podie stâi une blesteme tal Grant dizionari bilengâl talian-furlan? A son bielzà agns che le si cjate te version telematiche dal impuartant imprest prontât dal Centri Friûl lenghe 2000, ma dome di resint e je vignude fûr une polemiche su cheste gnove cuistion peade ae marilenghe. La blesteme si le cjate te part taliane sot […] lei di plui +

ATUALITÂT – San Simon a Alberto Luchini

............
Il premi leterari San Simon pal 2009 lu à vinçût il romanç «Coventave vê pora?» di Alberto Luchini, cun cheste motivazion: «Un pinel cjatât intun supermarket al devente strument di indagjin interiôr: al salte fûr un cuadri dulà che, tal rapuart di un om cu la sô femine, ancje i lûcs comuns a vegnin acetâts […] lei di plui +

ATUALITÂT – Stai de Cjargne, no stin lassâju murî

............
La nestre mont e à mantignude la sô bielece salvadie, la sô nature incontaminade, in gracie dal cjargnel che al à simpri amât e difindût il so teritori, parcè che chest al è stât, dilunc i secui, la sô uniche ricjece. Di almancul trê decenis in ca la situazion e je cambiade, e purtrop in […] lei di plui +

ATUALITÂT – Te ete Glocâl, la lenghe e je inovazion

............
A Barcelone ai 1 e 2 di Otubar si è davuelt il V seminari interladin di gjornalisim. La iniziative e je nassude midiant dal Istitût Ladin Furlan “pre Checo Placerean” (www.istitutladinfurlan.it) cu la poie de Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane (www.arlef.it). La seconde zornade, in particolâr, e à permetût di cognossi «sul cjamp» lis esperiencis […] lei di plui +

AI 32 DI MAI. Al jere l’om di Ursule

............
Ancje se cumò o vin i Arbe Garbe e i FLK che a rinovin la nestre tradizion musicâl, no stin a dismenteâsi che la vere musiche furlane e je chê che o vin cognossût di piçui, cu lis contis e i cjants popolârs. A mi mi son simpri restâts tal cjâf Ursule Parussule e l’Om […] lei di plui +

SPECIÂL – I sucès musicâi des lenghis mancul pandudis

............
Musichis strambis, suns che a rimandin a altris culturis. In cierts câs, lenghis mai sintudis. Ma inmagantis. Tant inmagantis di rivâ a sburtâ i tocs musicâi in classifiche e fâju deventâ sucès internazionâi. I TAZENDA_ Se si pense dome al festival di Sanremo – che al reste la uniche vetrine musicâl taliane nomenade tal forest […] lei di plui +

SPECIÂL – Cuant che ancje il strument al è difarent

............
Fra lis nazions minorizadis che ogni an a partecipin al Liet Festival (il festival pes cjançons in lenghe minorizade) a ‘ndi è cualchidune che e à, inte sô culture musicâl, ancje cualchi strument tipic. La culture plui rapresentade di chest pont di viste e je chê des minorancis di riunde celtiche. Inte monede di un […] lei di plui +

SPECIÂL – Liet, une idee in musiche pe Europe

............
Liet e je une peraule frisone che e vûl dî «cjançon». Propit i frisons a àn inventât chest festival, partint dal inizi cu la idee di une formule che e rivàs a meti adun lis variis minorancis di Europe te organizazion dal plui impuartant event european di musiche in lenghe minoritarie. LA FORMULE_ La formule […] lei di plui +

SPECIÂL – Liet: il prossim an in Scozie

............
Brian Ó hEadhra al è un ecletic e preseât musicist e organizadôr di events, nassût a Dublin. Cumò al vîf a Inverness in Scozie dulà che si ocupe de organizazion di Nòs Ùr, la semifinâl dal Liet che e rivuarde lis lenghis celtichis. Lu vin intervistât tant che organizadôr de prossime fase finâl dal Liet […] lei di plui +

SPECIÂL – Liet 2009: ancjemò une volte un grup Sami

............
LA CLASSIFICHE FINÂL DAL LIET 2009 1. SomBy, Sami, Finlandie; 2. Dr. Drer & CRC Posse, Sardegne, Italie 3. Lino Straulino, Friûl, Italie 4. Fiach, Irish Gaelic, Irlande 5. It Langstme & de Dea, Frisian, Frisie 6. Sattuma, Karelian, Federazion Russe 7. Sunrise Not Secular, Scottish Gaelic, Scozie; 8. De fofftig Penns, Low German, Gjermanie; […] lei di plui +

SPECIÂL – Pordenon, la citât dulà che al è nassût il punk talian

............
«Pordenon calling»? «Anarchy in Friûl»? Trente agns dopo, il punk talian a à ancjemò lidrîs dutis furlanis. Tal 1979 e vignive fûr la innomenade Compilation dal cjampanîl, il prin 33 zîrs dal punk talian, dut made in Pordenon, sunât dai grups punk leâts al progjet (dut spontanei) dal The Great Complotto. Un disc fat in […] lei di plui +

SPECIÂL – Gnovis notis ladinis

............
Une des espressions plui vivarosis de culture e je la musiche, mieç par comunicâ, di cognossince e di documentazion de storie dal om e di une comunitât. Chê in lenghe minoritarie e je daûr a vivi un gnûf moment di straordenarie incressite. Tradusint lis istancis di une societât in continue evoluzion, e devente il spieli […] lei di plui +

Mês