Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 04/2010 – La Patrie dal Friûl

CULTURE – CUSINE. Lis rosis tal plat

............
E rive la Vierte, e cul bon timp e ven voie di lâ a fâ une cjaminade tai cjamps, magari a cjapâ sù tale, sclopit o urtiçons, par chei fortunâts che a àn vût cui che ur à insegnât. Lis jerbis salvadiis, di cualchi an in ca, a son tornadis “di mode” in cusine, in […] lei di plui +

TERITORIS – INTERNAZIONÂL. Cul gaelic si lavore miôr

............
Intal mont dal lavôr, par solit, cognossi e fevelâ plui lenghis al jude. No par nuie, in dì di vuê, si bat par che i fruts a imparin ben l’inglês e si cjale cuntun interès simpri plui marcât al cinês. Ma il resonament valial dome pes grandis lenghis internazionâls? Tancj di lôr, convints di jessi […] lei di plui +

TERITORIS – AUSTRIE. La situazion atuâl carinziane

............
I numars carinzians dal an 2008 (gjavât fûr di www.kgkk.at)_Cuntun bilanci di mancul 4 milions 290 mil euros si è scugnût regjistrâ pal 2008 une pierdite notevole, ancje se inferiore rispiet al an passât. Tai ultins cinc agns fiscâi e je stade metude dongje une pierdite di passe 100 milions di euros. La situazion finanziarie […] lei di plui +

TERITORIS – AUSTRIE. Il sisteme de sanitât in Austrie

............
Vint fruts piçui o ai vût la possibilitât plui che une volte di cognossi il sisteme de sanitât in Austrie di prime man. Almancul a pet di chei paîs ator pe Europe i austriacs a podin jessi vonde contents dal lôr sisteme atuâl. Il pont negatîf daûr lis opinions critichis al è, salacor mancul che […] lei di plui +

TERITORIS – SLOVENIE. Valdoltra, un dai plui innomenâts ospedâi slovens

............
Si cjate a un pas dal mâr, su la cueste adriatiche a Ankaran/Ancaran/Ancarano, frazion di Koper/Cjaudistrie/Capodistria. Al pâr jessi pardabon un lûc ideâl chel che a sielzerin tal 1909 i sorestants di chê volte, sot dal Imperi de Austrie-Ongjarie, par vierzi un centri par curâ i malâts di tubercolosi osteo-articolâr. Sede de Crôs rosse prime […] lei di plui +

TERITORIS – SLOVENIE. Il sisteme sanitari in Slovenie

............
FIDUCIE CLIPE_ Stant a une resinte ricercje su la fiducie viers lis istituzions, i slovens a àn un ategjament ambivalent cuant che si trate di judicâ il lôr sisteme sanitari. Se si va a viodi ce che al à rispuindût un campion di 912 intervistâts par telefon tal mês di Zenâr stât, il vôt medi […] lei di plui +

VISIONS. Dialog tes Valadis dal Nadison

............
Foto di Luca Laureati (ducj i dirits a son riservâts/tutti i diritti riservati). Luca Laureati (classe 1959), al vîf e al lavore a Udin, ocupantsi di fotografie fin dal 1976. Al colabore cun ents publics, istituzions e comitents privâts par realizâ campagnis fotografichis, libris e catalics di art. Di timp al colabore cun associazions des […] lei di plui +

CURTIS E CHE SI TOCJIN. Vonde centralisim regjonâl

............
Il centralisim regjonâl al à metût il Friûl te ombrene e tancj siei cantins no son frontâts o a son frontâts mâl. A partî dal atac simpri in opare ae Universitât furlane, ae sô identitât e autonomie; aes esigjencis di disvilup e di inovazion dal sisteme produtîf e industriâl dal Friûl e duncje al lavôr […] lei di plui +

ATUALITÂT. Eletrodot dome sot tiere

............
«Dî che la ultime peraule e spiete ae Regjon nol baste». Il president dal Comitât pe vite dal Friûl rurâl Aldevis Tibaldi al da jù pesant, ancje dopo che de bande de zonte regjonâl e je buride fûr la posizion dal eletrodot sot tiere. Duncje, su la tant contestade linie Redipulie – Udin Ovest (che […] lei di plui +

MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Sabide sante pal gno popul

............
La zornade si slungje, il soreli al sclipìs, si svicine la vierte dute lûs e colôrs e inte vierte la primevere de glesie: la solenitât de Pasche cul so misteri di muart e di resurezion. Chest an il sacri tridui di Pasche e la fieste de Patrie a van a bracet; di fat ai 3 […] lei di plui +

ATUALITÂT. Internet a gratis cul Wi-Fi

............
Conession a internet “a gratis” par puartâ a zero il divari che al è tra chei che a àn un acès efetîf ae societât de informazion e chei che, dismenteadis lis tantis bielis peraulis di ciertis istituzions, a son ancjemò lontans di un usufrut a pene suficient de rêt. La cuvierture dal teritori cun acès […] lei di plui +

Mês