Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 05/2010 – La Patrie dal Friûl

ATUALITÂT – Autonomie Cjargnele

............
«Ere ore za da un pieç di fâ provincie encje a Tumieç, come Udin Pordenon Gurizie e Triest. Ducj i bêçs dal governo fasin fadie a rivâ ca sù, vegnin glotûts jù inta palût de politiche; ducj i progjets su la mont fats a Triest nus àn insegnât che al è miôr vivi d’imprest. Il […] lei di plui +

ATUALITÂT – Mostris cence tornâ

............
Dieç, piçule frazion dal cjaf lûc de Cjargne, al à tes sôs mans une cjarte impuartante che e varès di tornâ a solevâ il destin dal strent e masse sfruçonât panorame turistic cjargnel. Di cinc agns in ca, in chest paisut rustic di no plui di 400 personis, un comitât coragjôs, il Comitât di Sant […] lei di plui +

AI 32 DI MAI. Cuant che un furlan al va in citât

............
Al sucêt avonde dispès che un furlan al vedi di lassâ la sô Patrie e che al ledi a vivi in citât. Al pues jessi par lavorâ, par studiâ, par lavorâ, par amôr, par lavorâ, par plasê o par lavorâ. In cualchi câs, ancje par fâ politiche, che ae fin des fins al è simpri […] lei di plui +

ATUALITÂT – La leç pai dialets venits dal F-VJ impugnade dal Guvier

............
Tal numar di Març intun toc sul nestri gjornâl o vevin fat indevant dai dubis rivuart ae leç regjonâl pe tutele dai dialets dal Friûl – Vignesie Julie. Ai 16 di Avrîl stât, il Consei dai Ministris le à impugnade, daûr propueste dal Ministri pai Rapuarts cu lis Regjons, Raffaele Fitto «Diviersis disposizions» daûr dal […] lei di plui +

ATUALITÂT – Lis origjins de peraule frut

............
Capite une vore dispes, tal ûs cuotidian di une lenghe, di doprâ peraulis che a stimulin une forme di curiositât, leade ae etimologjie dal tiermin e ae sô origjin storiche. Ciertis peraulis, dal significât esplicit e cuasi banâl, a son invezit il struc di un percors evolutîf leât in maniere indissolubile ae storie di une […] lei di plui +

ATUALITÂT – Une Fondazion ancjemò masse pôc furlane

............
La Fondazion Aquilee, che, di cuant che e je nassude, e lavore pe valorizazion dal sît archeologjic e de citât patriarcjâl, di pôc e à fiestezât il so secont aniversari. Ma trop isal di furlan in cheste Istituzion che vuê e je partecipade dal Ministeri, de Regjon, de Provincie di Udin, dal Comun e de […] lei di plui +

ATUALITÂT – Renzo cjargnel, anzit veneto-giuliano

............
Jo no lei mai il Messaggjero, ma ai 28 di Març stât, tant che te ostarie o spietavi il fedâr di Lungjas par bevi un tai parie, mi è sbrissât il voli su chel gjornâl dal Venit dulà che, il nestri president Tondo, che Diu lu conservi, al mole une frase che mi lasse incantesemât: […] lei di plui +

ATUALITÂT – IGT: e i vins furlans a son «Venezia Giulia»

............
La Indicazion Geografiche Tipiche (plui famose come IGT) e je une marcje di origjin che e  cualifiche i vins produsûts intune zone specifiche, che e presente uniformitât ambientâl e che e à di dâ carateristichis omogjeniis al vin stes. LA SITUAZION_ Intune piramide di cualitât, a son vins di cualitât che si dividin in DOCG […] lei di plui +

ATUALITÂT – No vê pôre di cui e di ce che si è

............
Une burascjade intune tace di vin. Cheste e je stade le polemiche stiçade de formule «Friulano, tipicamente friulano» doprade par promovi l’ex vin Tocai, ma slargjade ancje ae produzion agro-alimentâr dal Friûl – Vignesie Julie, te leture dal «pari» de iniziative, l’assessôr regjonâl ae Agricolture, Claudio Violino. Nuie di plui, nuie di mancul. Anzit, no. […] lei di plui +

ATUALITÂT – La Fieste de Patrie dal Friûl a Colonia Caroya

............
Lis ocasions par ricuardâ la date dai 3 di Avrîl no son dome chi sul nestri teritori, a conferme che probabilmentri al è necessari ripensâ il concet di «Friûl», superant la dimension gjeografiche par slargjâle a une dimension linguistiche-identitarie che e va plui in là dai confins aministratîfs. I furlans ator pal mont a continuin […] lei di plui +

LA INTERVISTE. Studiâts sot de Madonute

............
IIl grop di chei furlans chel al studià e si formà a Milan al è cetant nomenât. Baste ricuardâ par esempli cualchi element di ponte: David Maria Turoldo (1916 – 1992) e Fausto Schiavi (1928 – 1972). Jenfri dai inzegnîrs laureâts li dal Politecnic, o cjatìn l’esponent dal autonomisim furlan e leader dal Moviment Friûl […] lei di plui +

Mês