Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 06/2010 – La Patrie dal Friûl

CULTURE – CUSINE. Sant Danêl: il princip de taule

............
Pocjis robis a metin dacuardi ducj tant che il persut crût, avonde saurît di podê contentâ i gourmet plui esigjents, e tal stes timp lizêr e sostanziôs di jessi dispès inserît tai programs des dietis, ancje in chês dai sportîfs. Massime cuant che si fevele di un persut di grande cualitât, come il nestri innomenât […] lei di plui +

VISIONS. Maran 1980

............
Alberto Di Giusto al nas tal 1944 a Udin e fin di zovin si passione di cine e fotografie. A cuindis agns si compre une modeste fotocjamare di plastiche par 2990 francs (la mitiche Eura Ferrania formât 6×6) e cun cheste si divertìs a fotografâ familiârs e amîs. Tal 1974 al devente soci dal Circul […] lei di plui +

ATUALITÂT. 1986: al nas il Motâr

............
«Clamìnsi Motârs e che e sedi finide!» Moreno Persello, pari de Bikerfest (chest an in program simpri a Osôf dai 17 ai 20 di Jugn 2010: info www.bikerfest.com), al ricuarde cussì la jessude di Jerrì di Rivis Darcjan, che cun altris amîs intune sere di Avrîl dal 1986 a Sant Denêl a forin i testimonis/atôrs […] lei di plui +

Letaris

............
Letare a La Patrie dal Friûl Lustrissim Diretôr, dopo vê let l’editoriâl dal numar di Mai de Patrie dal Friûl, mi sint scuasit in colpe par sei un che si è metût tal cjâf di voltâ par furlan i scrits di Salusti, un storic roman; jo lu fâs par svagâmi, ma mi cjati a riscj […] lei di plui +

CURTIS E CHE SI TOCJIN. Ancjemò in lote pal furlan in television

............
E je la tierce volte in sîs agns che une delegazion rapresentative de furlanetât e des Istituzions dal Friûl e va jù a Rome in Parlament par otignî che la Rai e il Guvier a rispietin lis normativis talianis e europeanis in pro de lenghe furlane cun notiziaris e programs culturâi in marilenghe. Te delegazion […] lei di plui +

ATUALITÂT. Di Cjistiel a Varsavie, cun lidrîs in Friûl

............
Il furlan un pôc lu capìs, ancje se i dûl di no vêlu sintût fevelâ di zovin, e al presee un grum il sens di identitât che a àn ancjemò i furlans. Un valôr impuartanton massime in cheste ete globâl. Lu dîs a clâr Krzysztof Zanussi, inteletuâl european nassût a Versavie tal 1939, regjist, produtôr, […] lei di plui +

ATUALITÂT. Zoventût cjargnele cun snait

............
Dut al è scomençât inmò tal 2005 cuant che in Cjargne, tai Comuns, al è rivât il progjet presentât da Societât Alpe Adria Energia S.p.A. relatîf ae realizazion di un eletrodot aerei di interconession transfrontaliere che di Würmlach, in Austrie, passant pe strente Val de Bût al varès di rivâ a Somplât. L’eletrodot, cun traliçs […] lei di plui +

ATUALITÂT. Fruticulture? Parcè no

............
Fevelâ di agriculture in Cjargne al è un pûr eufemisim: i pascs verts, la vite sane de mont, la stale – mai cun mancul di cuatri vacjis – la «mê» latarie, a son aromai lûcs comuns, romantics cence altri,  di un timp che al è lât par simpri. Lis tantis cunvignis e taulis tarondis de […] lei di plui +

MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Dôs stradis difarentis

............
Si lei inte Gjenesi che Abram, nestri pari te fede, i disè a so fradi Lot: «No vin di cavilâ jo e te e nancje i miei pastôrs cui tiei, che nô o sin fradis! No âstu devant di te dute la tiere? Dividìnsi. Se tu tu vâs a çampe, jo o larai a drete; […] lei di plui +

ATUALITÂT – Friûl, passe 60 agns di ilusions e delusions

............
Mi vegnin i sgrisui, ma il gno prin articul sul dirit dai furlans di aministrâsi «di bessôi» par chel che ju rivuarde, al è comparît tal cuotidian di Udin ai 2 di Dicembar dal 1945. Juste 65 agns indaûr! L’articul al à plasût a Tizian Tessitori, tant che o vin preât pre Bepo Marchet di […] lei di plui +

AI 32 DI MAI. Il marketing dai mondiâi di balon

............
Forsit i furlans no stan masse atents aes cuistions di marketing e di publicitât, ma une robe a è impussibil no viodile: cuant che a vegnin dongje i mondiâi di balon, dutis lis aziendis a deventin tifosis. Une a met sù un concors par fâti vinci doi biliets pes partidis, chê altre e piture di […] lei di plui +

ATUALITÂT – Pietro Fontanini: «Contile juste» ma no dome

............
Al è tornât a tacâ Contile Juste: ce novitâts su chest spazi di informazion pe edizion 2010? La intenzion e je chê di valorizâ lis bielecis dal Friûl, no dome ambientâl, ma soredut di ideis: o fasarìn fevelâ plui int dal popul des lôr ideis. Chest an, par vie dai tais ai finanziaments, o scugnarìn […] lei di plui +

Mês