Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2010 – La Patrie dal Friûl

I CLASSICS – 10. SANT JACUM, LÀ CHE AL FINÌS IL MONT

............
La venerazion di Sant Jacum Cuant che e salte fûr une cjacare sul plevan, ancje i plui catolics a disin suspirant che «di nuie nol ven nuie» e «se la int e cjacare, alc di vêr al scuen jessi». O ai aplicât chest principi ermeneutic vonde discutibil e pericolôs ancje ae storie di Sant Jacum […] lei di plui +

CULTURE – E-MARILENGHE. Numars contâts par furlan

............
La matematiche si studie ancje par furlan. Un professôr di analisi numeriche da la Universitât «Cattolica» di Brescie al à pensat ben di realizâ un video in lenghe furlane par spiegâ la Tasselazion di Penrose. Un curtmetraç di 15 minûts che si pues viodi ancje su youtube (chest al è il link: www.youtube.com/watch?v=p6csvKCY-2E) e che […] lei di plui +

CULTURE – FRIÛL TAL ETERE. Se la miss e fevele par furlan

............
Rilassaitsi. Par vie che chest articul al à di jessi let come se al fos une tace di tisane. Lizere, lizere e cence pensâi sore. Chest viaç o cjacarìn di bielece, vâl a dî di miss. Par vie che Setembar al è il mês des miss: di concors di bielece a ‘nd è a pitinton […] lei di plui +

CULTURE – Scrivi di cine

............
Al scjât ai 13 di Setembar il tiermin par partecipâ a la VIII dal Concors par Tescj Cinematografics in Lenghe Furlane inmaneât dal Centri di Espressions Cinematografichis (www.cecudine.org) di Udin. Il concors al à chê di prudelâ la scriture di storiis par films e senegjaturis, di articui di critiche e di saçs cinematografics par furlan, […] lei di plui +

CULTURE – Musiche di int uniche

............
Musiche di gente unica-Musiche di int uniche al è un progjet inmaneât de Associazion Culturâl ReddArmy cul contribût dal Servizi Identitât Linguistiche de Regjon e in colaborazion cul Comun di Udin. Tal specific si trate di une iniziative che si compon di trê azions: un workshop/taule taronde cun trê esponents de atuâl sene musicâl furlane […] lei di plui +

CULTURE – CONTECURTE. La bolsa

............
AO pensavi che a savessin dut di me. A àn i lôr informadôrs. Ognidun di nô al à non, cognon e une lungje rie di dâts suntune schede. Tantis schedis tun armaron platât. Pe leç, di fat, no vin fat nuie di mâl. Dut câs, aromai, ancje lis ideis a puedin deventâ un reât. Par […] lei di plui +

CULTURE – LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Struture e/o culture

............
E je une racuelte che e presente uns 23 saçs scrits jenfri il 1985 e il mês di Novembar dal 2006 che a  si davuelzin intor dai temis che a àn intiessût dute la sô vite: identitât, lenghe e culture, educazion e istruzion, politiche e autonomie . Pre Beline al pon a nô furlans une […] lei di plui +

CULTURE – IL FERÂL. L’impuartant no partecipâ

............
O sin rivâts a la vee di chel referendum su la procreazion assistide che, in chescj ultins timps, al è deventât la cuistion dal moment. Ducj int fevelin, a proposit e a sproposit, sigûrs tant chei che a sostegnin une tesi che i paladins de tesi contrarie. Cuant che si va a sgarfâ tai segrets […] lei di plui +

CULTURE – ART-Â. Il nît imagjinari di Elena Del Fabbro

............
Un univiers imagjinari e complès vivût di creaturis «freak», ambiguis, fi de emotivitât intense e istintive de sô autore, Elena Del Fabbro, dal so mont interiôr, che al continue a mudâ. Cuntune rese formâl che e cjape dal repertori de grafiche e dal fumet, la artiste furlane e à spostât, tai agns, la sô atenzion […] lei di plui +

CULTURE – CUSINE. Trifule

............
Par rafinatece, e ancje par il presit (parsore dut tes sôs variantis plui raris, tipo il preseât «Bianco d’Alba», che al coste al gram plui dal aur…), la trifule e je considerade par dut come il vêr «dandy» de cusine, l’ingredient par ecelenze che al ven voie di doprâ cuant che si vûl parecjâ une […] lei di plui +

Mês