Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2010 – La Patrie dal Friûl

CULTURE – ART-Â. Friûl e furlans par imagjins

............
Cent fotografiis che a fevelin de femine. Di cuant che e leve a marcjât tai agns Cincuante, cence lassâ in bande il lavôr tai cjamps, fin in dì di vuê, clamade a cumbinâ famee, lavôr e interès personâi, passant pal boom economic e la rivoluzion dal feminisim, procès che i àn permetût di concuistâ spazis […] lei di plui +

CULTURE – CUSINE. Lidia Bastianich

............
Par milions di feminis di cjase tai Stâts Unîts e in Australie, cheste siore bionde e ligriose e je la  muse dal mangjâ talian: presentadore di une fortunade trasmission televisive che e insegne a fâ di mangjâ e e spieghe i nestris prodots, autore di best sellers (plui di un milion di copiis vendudis ator […] lei di plui +

TERITORIS – AUSTRIE. La plui grande aree alpine sot tutele

............
Il Parc Nazionâl dai Alts Taurs al è il plui grant parc inte Europe centrâl_ La storie dai parcs nazionâi e tache tal Votcent in Americhe dulà che tal 1872 al fo decidût di tutelâ l’ecosisteme di Yellowstone. Diviers agns dopo a vignerin impastanâts i prins parcs in Europe: in Svezie tal 1909, tal 1914 […] lei di plui +

TERITORIS – SLOVENIE. Il turisim vert in Slovenie

............
GREEN PIECE OF EUROPE_Il sproc plui doprât e plui cognossût par puartâ la imagjin de Slovenie fûr dai siei confins al è par inglês the Green piece of Europe, vâl a dî «il toc Vert de Europe»: i adets dal setôr dal Turisim dal guvier di Lubiane no àn di vêi pensât masse parsore, par […] lei di plui +

TERITORIS – INTERNAZIONÂL. Madrid cuintri de Catalogne

............
La sentence dal tribunâl costituzionâl spagnûl sul gnûf Statût di autonomie de Catalogne dade fûr ai 28 di Jugn e à mostrât a clâr che intal stât spagnûl lis stradis par un aument reâl dal nivel di autoguvier des diviersis comunitâts nazionâls a son dutis sieradis. La decision dai judiçs, che e je rivade dopo […] lei di plui +

VISIONS – GALARIE FOTOGRAFICHE. Un viaç infinît

............
Par rindi omaç a la emigrazion furlane o dedichìn la galarie fotografiche di chest mês al archivi storic di Ente Friuli nel Mondo, che nus à furnît lis imagjins e che o ringraziìn. O vin cussì rivât a fâ un viaç dal mont, anzit tra lis comunitâts dai furlans pal mont, cirint di tocjâ ogni […] lei di plui +

CURTIS E CHE SI TOCJIN. La visite dal President de Republiche

............
Duncje: il President de Republiche Napolitano al è stât di sigûr masse pôc a Udin e in Friûl. Al à però dit avonde di ce che i furlans si spietavin di lui e che no vevin mai sintût di altris Presidents de Republiche vignûts achì, tai agns passâts. Ven a stâi, che il Friûl al […] lei di plui +

ATUALITÂT – La braure di… jessi stupits!

............
Tal moment che o scrivìn, no savìn se o varês za vût mût di viodi afissions par furlan ator che us invidin a jessi… stupits. La publicitât in marilenghe de campagne “be stupid” de Diesel, la innomenade dite di mode, partide su Facebook e sul sît uficiâl de Diesel www.diesel.com e je za pronte ancje […] lei di plui +

ATUALITÂT – La vitorie dai Irochês

............
«Ancje se la nazionâl irochese e à pierdût la pussibilitât di vinci il Campionât dal Mont 2010 di lacrosse che si sta davuelzint cumò in Ingletiere, e à rivât adore a otignî une grande vitorie tai confronts de opinion publiche: fâ savê al mont che lis popolazions sovranis indigjenis a son inmò chi, a resistin […] lei di plui +

MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Emigrants vecjos e gnûfs

............
Il mês di Avost al ripuarte tai nestris paîs i fîs e i nevôts di chei furlans che a jerin partîts a cirî in tiere foreste ce che la Italie ur dineave culì: il lavôr, la palanche e la dignitât. A levin come che a podevin e si adatavin a ce che a cjatavin; no […] lei di plui +

ATUALITÂT – Chê messe a Aquilee

............
Messe grande, simpri plui grande, inte basiliche di Aquilee pe ricorence dai Ss. Ermacure e Fortunât, chest an ricuardâts di Glesie Furlane te domenie dai 18 di Lui. Come ogni an si rinove di fat la volontât di ricuardâ te basiliche mari i nestris sants protetôrs che di secui incà a veglin sul Friûl. Cjants […] lei di plui +

Mês