Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2010 – La Patrie dal Friûl

L’EDITORIÂL – O sin une nazion, o decidìn noaltris

............
Al tire un brut aiar par lis minorancis in Europe. E somee tornade fuarte chê concezion stataliste che e viôt tes autonomiis dome pericui e nemiis. Si scomence cui catalans e si finìs cui sudtirolês. In Spagne il statût di autonomie al ven ridusût tai soi articui plui significatîfs, chei che a tocjin il concet […] lei di plui +

Avost 2010

Redazion
EDITORIÂL – O sin une nazion, o decidìn noaltris / LA INTERVISTE – Furlan is better! Il Friûl? La puarte de Europe pal Canadà / La fuarte comunitât furlane dal Canadà / ATUALITÂT – Un president di transizion / Galassie emigrazion / Letaris /«Pericolo Etnonazionalismo». Ma indulà? / Blave Ogm in Friûl / AI 32 […] lei di plui +

Lui 2010

............
EDITORIÂL – Semplicitât su la strade par Aquilee / LA INTERVISTE – Dut al tacà cuntune note… / Si cambie musiche? / La bande e cjale indenant / I côrs musicâi: une biele tradizion furlane / ATUALITÂT – Progjets, contats e ideis sul avignî dai cuasi 200 Fogolârs Furlans presints tal mont / I voi […] lei di plui +

I CLASSICS – 8. SANT JACUM, LÀ CHE AL FINÌS IL MONT

............
Jerusalem, Rome e Sant Jacum di Galizie A Jerusalem i pelegrins a levin a adorâ il sepulcri vueit di Crist, chel sepulcri che al è stât il rimpin par vueris cruentis e vergognosis, come se la fede dai cristians e ves dibisugne des pieris di une tombe e in plui vueide. A Rome a levin […] lei di plui +

CULTURE – E-MARILENGHE. Web – politiche dai popui

............
Pe rubriche di chest mês us proponìn une selezion di sîts di partîts politcs des minorancis europeanis, par capî trope impuartance che e ven dade ae rêt e a lis diviersis lenghis tes campagnis eletorâls e te comunicazion di chestis fuarcis politichis. PARLAMENT EUROPEAN European Free Alliance www.e-f-a.org La EFA e je il partît che […] lei di plui +

CULTURE – IL FRIÛL TAL ETERE. Biele gnove par TV

............
Esilarant. Inovative, te storie e tai personaçs. Finalmentri, la serie televisive che il Friûl al cirive e che dal Friûl e je une fotografie. O stoi fevelant di «Felici ma furlans», viaç tor dal «homo furlanus» par cure di Alessandro Di Pauli e Tommaso Pecile. Al sît internet www.felicimafurlans.it za si pues cjatâ il promo […] lei di plui +

CULTURE. Farie Teatrâl Furlane

............
Gigi Dall’Aglio, regjist di Bigatis e di La lungje cene di Nadâl, sostignût in cualchi mût des fuarcis che cumò i stan daûr al teatri par furlan, al à proponût di meti in pîts une Farie Teatrâl Furlane. Vâl a dî un progjet che, daûr di ce che al è deventât il patrimoni furlan in […] lei di plui +

CULTURE. Al torne Suns

............
Sabide ai 28 di Avost: e je cheste la date dal gnûf apontament, il secont, cun Suns, festival de cjançon in lenghe minoritarie. Inte sugjestîve suaze di Place S. Jacum, tal cûr di Udin, o podarìn gjoldi une serade cun grups che a cjantin in lenghis minoritariis che a rivin di dute la Europe mediterranee […] lei di plui +

CONTECURTE. Lis cialis

............
«Oh là! A son tornadis lis cialis: sint ce che a cjantin!» al disè Tonin. Ce tant timp che al jere passât di cuant che lis veve scoltadis la ultime volte. Lis veve spietadis ricamant sul so cuader une schirie infinide di astutis e di cercluts: «Parcè che al è cussì che si impare a […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS. I libris te valîs

............
O sin aromai in plen Istât, e par tancj e je rivade la pussibilitât di polsâ un pôc. Parcè alore no profitâ de ocasion par leisi alc par furlan? Provìn a viodi se si rive a dâ cualchi consei di leture, cirint intes oparis dai ultins agns chês che, magari cuntun fregul di fature, si […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS. La religjositât de poetesse frute

............
«A mi dami, Diu, ‘ne piciule / tombe di glerie / niciade da li’ bugadis di vint. / ‘Ne tombe blancie in somp di un cuel. / Dongie ‘l cîl. / E qualchi margarite nassude di me, / zale e lustre / come une flame trimule. / Lasse ch’o sinti, Diu, il ciant de rosade […] lei di plui +

Mês