Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2010 – La Patrie dal Friûl

LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Riflessions di un predi cjargnel

............
Ai 29 di Setembar dal 1974 pre Antoni al finive di bati a machine 33 sfueis: sul devant di chest pacut di cjartis, a mût di cuviertine, al veve scrit a man «Per chi vuol sentire… Riflessioni Pastorali di un Curato di montagna… dopo cena». Po il test lu à voltât par furlan. Di chê […] lei di plui +

CULTURE – ART-Â. Segns di passaçs tra visibil e invisibil

............
Sparniçade tal aiar o cjapade sù in bustinis di plastiche. Poiade par tiere a formâ tramis delicadis, ispiradis ai lavôrs di feret e destinadis a jessi disfatis dai spetatôrs al lôr passaç, o ben sierade in techis di plexiglas a formâ paisaçs che a son tant che microcosmis. Su la cinise, materie efimare e fuinte, […] lei di plui +

TERITORIS – AUSTRIE. Potence mondiâl dai timps di Mozart

............
LIS GRANDIS STELIS AUSTRIACHIS SCOGNOSSUDIS SUL PLAN INTERNAZIONÂL_ La Austrie e ven clamade ancje Musikland, tiere di musiche: lant indaûr cul timp te ete dai imperadôrs al è just che la Austrie e vegni considerade protagoniste, cun di fat cui nol cognossial Mozart, Haydn, Schubert, Liszt e altris. Di là dai confins de lenghe todescje […] lei di plui +

TERITORIS – SLOVENIE. Musiche par tignî adun un popul

............
SUNÂ, ZUIÂ, RECITÂ_Te lenghe slovene, come che o podês viodi tal vocabolariut che us proponìn ogni mês, il verp che si dopre par «sunâ» musiche al è «igrati», che cjapât di bessôl in contescj diviers al vûl dî ancje «zuiâ» (ancje par sports tant che il balon) e «recitâ» (pes oparis di teatri). Trê manieris […] lei di plui +

TERITORIS – INTERNAZIONÂL. L’aiar de indipendence al sofle

............
I indipendentiscj flamants prin partît de Belgjiche Intes elezions politichis che si son davueltis ai 13 di Jugn inte Belgjiche i plui votâts a son stâts i indipendentiscj de Gnove Aleance Flamande (N-VA, Nieuw-Vlaamse Alliantie) che intes Flandris a àn cjapât passe il 28% dai vôts, ven a dî il 17,4% a nivel statâl. Il […] lei di plui +

CULTURE. Il nestri pes: une sielte inteligjente

............
No son timps facii pai pescjadôrs dal nestri mâr, simpri plui scjafoiâts de concorince di robe pescjade tai oceans in maniere industriâl (cun mega stabiliments flotants e pes spedît congjelât a presit bassissim ator pal mont), di cuestis ruvinadis di devastantis tecnichis di pescje cence criteri (la nomenade «pescje a strassin», ma parfin, in Grecie […] lei di plui +

VISIONS. Amarcord Sunsplash

............
Ranieri Furlan (www.fotorf.it) al è nassût tal 1964 e al vîf a Farle di Maian. Si ocupe di reportage e al è iscrit a la Free Lance International Press. Za di agns al colabore cu La Patrie dal Friûl. Al fâs par dal circul fotografic E. Battigelli di Sant Denêl e si ocupe ancje di […] lei di plui +

IL FERÂL. Aquilee: la preiere di un popul

............
O sin fra chei che si ustinin a cjalâ une persone e un popul inte sô integritât globâl, cirint di capînt i aspiets plui svareâts par capînt la ricjece e la peculiaritât. No si trate di une vision dal mont romantiche o spiritualistiche ma serie, la uniche che nus permet di svicinâsi cun rispiet e […] lei di plui +

CURTIS E CHE SI TOCJIN. Incuintri cu lis Categoriis produtivis e i Sindacâts

............
Ancjemò une volte, daspò il prin di Lui dal an passât, il Comitât pe autonomie e il rilanç dal Friûl si è metût adun cu lis Associazions dai imprenditôrs dal Artesanât, de Confindustrie, dai Piçui industriâi, dai trê Sindacâts dai lavorents, par discuti e par inmaneâ un impuartant document pes Autoritâts locâls e pe Regjon, […] lei di plui +

ATUALITÂT. Un bon testimonial… di se stes

............
Lis sieltis discutibilis in tiermin di promozion fatis de Regjon no si fermin al gnûf logo, ma ancje sul ultin personaç volût pe promozion a Vinitaly: l’atôr francês Gerard Depardieu, che nol à mai platât la sô passion pe buine cusine… ma a dî la veretât no dome furlane. Prin di dut, o precisìn che […] lei di plui +

ATUALITÂT. La regjon e gambie muse… coventavial?

............
Il gnûf logo dal turisim regjonâl, che al mande in pension «Ospiti di gente unica», al à dai ponts positîfs ma, tant che dutis lis robis, ancje dai ponts negatîfs valutâts sogjetivamentri de bande mê, ben si intint. Al salte fûr di Fabrica, «the Benetton group communications research center» (www.fabrica.it), che al è soredut un […] lei di plui +

MEDITANTLIS TAL SO CÛR. A proposit di invasions

............
Simpri di plui ancje in Friûl e su la stampe locâl al ven dibatût il problem de invasion dai extracomunitariis e sore dut de int di fede islamiche che e cjape simpri plui pît e che si impon  midiant di moscheis, di scuelis e di cimiteris. Daprûf di chescj fats la int si divît fra […] lei di plui +

Mês