Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2010 – La Patrie dal Friûl

LA INTERVISTE. Studiâts sot de Madonute

............
IIl grop di chei furlans chel al studià e si formà a Milan al è cetant nomenât. Baste ricuardâ par esempli cualchi element di ponte: David Maria Turoldo (1916 – 1992) e Fausto Schiavi (1928 – 1972). Jenfri dai inzegnîrs laureâts li dal Politecnic, o cjatìn l’esponent dal autonomisim furlan e leader dal Moviment Friûl […] lei di plui +

LA INTERVISTE. Il Friûl a Milan

............
«La mê parone di cjase e crodeve che Sant Denêl al fos un non di fantasie: e crodeve che il persut al fos fat in Emilie». «No rivi a fami clamâ cul gno non, o dîs David e ducj mi disin Davide». E je la dure vite di un furlan a Milan, contade dai tancj […] lei di plui +

LA INTERVISTE. Cuant che il furlan no si lu impare de mame e dal papà

............
Inte interviste, Fabio Pizzul al dîs che nol fevele furlan cui gjenitôrs, ma cun amîs e cusins sì. Une situazion strambe? No cussì tant che al samearès. Che la lenghe furlane si stedi spostant in ambients e situazions difûr di chê tradizionâl de famee, al è un fenomen che si è daûr a osservâ za […] lei di plui +

L’EDITORIÂL. Ma cui aial dite che si scuen simpri dimostrâ alc?

............
Cui aial dite che studiâ i classics nol covente plui? Al è il câs de Odissee, la storie di Odisseu, ma pardabon un cuadri de esistence umane, dal so jessi strambe. Salacor, nus tocje ancjemò di plui, noaltris furlans, par vie de vite di emigrants che o vin scugnût gloti par secui. E je, la […] lei di plui +

Mai 2010

............
EDITORIÂL – Ma cui aial dite che si scuen simpri dimostrâ alc? / LA INTERVISTE – Fabio Pizzul: un furlan il prin… a Milan / Il Friûl a Milan / Cuant che il furlan no si lu impare di mame e di pai / Studiâts ae ombre de Madonute / ATUALITÂT – Grande vivarositât des […] lei di plui +

I CLASSICS – 5. SANT JACUM, LÀ CHE AL FINÌS IL MONT

............
Forescj in cjase nestre O sin rivâts a chest pont orent parcè che la nestre gjenerazion e à cognossude une robe che chei prime di nô no le vevin mai cognossude:la straneitât in cjase. Se i emigrants dal Sietcent o dal Votcent o di chest secul a vevin di frontâ il riscli de tiere ospitâl […] lei di plui +

CULTURE – E-MARILENGHE. La e-Furlanie e divente plui puare

............
Lenghe.net, un dai riferiments dal gjornalisim furlan, e siere, lassant i siei letôrs cuntun messaç de diretore Anna Bogaro. Cheste testade, editade dal Istitût Ladin Furlan «Pre Checo Placerean», dopo de esperience su cjarte dal mensîl «INT» e sîs agns di vite virtuâl, e ferme i siei ingranaçs cu lis peraulis che la responsabile e […] lei di plui +

CULTURE – IL FRIÛL TAL ETERE. Simpri il solit timp, in tv

............
E esist une regule no scrite tal gjornalisim televisîf. Cuant che no si à nuie ce scrivi, cuant che i servizis di cronache no coventin plui, cuant che ancje la politiche e va in vacance… cun ce si jemplino i telegjornai? Cu la metereologjie. Cussì – al capite soredut di Istat – o sin bombardâts […] lei di plui +

CULTURE – Il pari de Universitât furlane

............
Cent agns indaûr al nasseve a Sant Zorç de Richinvelde, ai 29 di Març 1910, Tarcisio Petracco, considerât il pari de Universitât dal Friûl (muart a Udin, ai 5 di Zenâr 1997). Di famee di puars contadins, tal 1920 al piert la mari e a 16 agns al à di molâ i studis e lâ […] lei di plui +

CULTURE – Bande Tzingare Heretica

............
Al esist un fîl visionari che al ten dongje Friûl e Sudameriche in chest gnûf lavôr di Guido Carrara a non Bande Tzingare. Come tal precedent «Necal» dentri si cjate dute la ricercje di colôrs, umanitât e amôr puartade indenant aromai di dîs agns in te personâl storie di «emigrazion al contrari» di Carrara, che […] lei di plui +

Mês