Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 08/2011 – La Patrie dal Friûl

CULTURE – TELEVISION, CINE E TEATRI. Chel sun di cjampanis…

............
CJAMPANIS DI ÎR E DI VUÊ_ Chel sun di cjampanis e chel lôr segnâ lis zornadis te buine e te malesorte…Ce tantis gjenerazions e ce tancj câs de vite che a àn viodût lis cjampanis dai nestris paîs! Cjampanis che cumò masse spes a restin cidinis, metudis a tasê par lassâ puest ae pice di […] lei di plui +

CULTURE – CUSINE. Cuant che caprese e rîs ae greghe ti van fûr dai voi

............
Dopo vê esplorât – tai numars passâts – cualchi gnove idee pai plats unics (robant sugjeriments aes cusinis dal mont), e par une gulizion un tic diferente dal tradizionâl “cafelat cui biscots”, chest mês – par lâ indenant cuntun piçul viaç intun gustâ che al sedi un pôc difarent dal solit ma ae puartade di […] lei di plui +

CULTURE – I asins e il lôr formadi

............
Intune des tantis valadis dal Friûl al è un puest un pôc taponât e no tant cognossût dai classics circuits turistics che a puartin tante int in visite: il Cjanâl dal Arzin. E chei che a son a stâ lì, ju clàmin asìns. In chês valadis a fasin un formadi une vore particolâr, tant che […] lei di plui +

CULTURE – Cartufulis… dapardut!

............
Tra lis tantis specialitâts e prodots tipics de nestre Regjon, a nd’è un prodot dal nestri ort che no si cjate dome chi in Friûl ma al è fondamentâl par preparâ un dai plats plui bogns e cognossûts de regjon. Clamìnlis patatis, cartufulis o ce altri, ma cemût si fasaressial a fâ il frico cence […] lei di plui +

TERITORIS – SLOVENIE. Aquilee, Glesie Mari ancje pai slovens

............
GLESIE MARI_Ancje la Slovenie e à fat part par secui dal Patriarcjât di Aquilee, che, cu la sô jurisdizion, fin al 1751 al lave dai confins cu la Ongjarie rivant fintremai cuasi a Milan. Par chest, pe Glesie slovene Aquilee e ven ancjemò tignude tant che Glesie mari, li che ancjemò in dì di vuê […] lei di plui +

TERITORIS – INTERNAZIONÂL. La crisi dai media galizians

............
Une musiche che nus pâr di vê za sintude. E je di fat inmò tal aiar chi di nô la crisi de informazion in lenghe furlane che e riscje di sierâ la bocje ai nestris mieçs di comunicazion (Radio Onde Furlane e Il Diari docent). Ma ancje in altris paîs europeans che a scombatin pe […] lei di plui +

ATUALITÂT – Circul furlan a Triest

............
A vivin e a lavorin a Triest. A son professioniscj, pensionâts e frutats, rivâts jù par studiâ ae universitât. In comun a àn la lidrîs comune furlane e la voie di stâ in compagnie, magari dome par fâ une tabaiade in marilenghe une volte pe setemane. Un gust naturâl pe condivision de culture dal Friûl […] lei di plui +

ATUALITÂT – Acuerel talianot

............
Di agns, lis tantis associazions de diaspore a organizin – cu la poie dai ents locâi – viaçs di studi pai fîs e pai dissendents dai emigrants che, soredut di Istât, a àn la oportunitât di visitâ la tiere di origjin dai lôr vons. Chestis missions a varessin di rinfuarçâ la identitât, la lenghe e […] lei di plui +

CUINTRISTORIE DAL NÛFCENT 1960-1970. Bisugne di identitât

............
Screade la “gnove regjon”, si impiin i moviments autonomiscj e inteletuâi Cu la leç screade ai 31 di Zenâr dal 1963, il Stât talian al decît di unificâ al Friûl il teritori di Triest, che dome tal 1954 al jere definitivementri tornât in Italie: di fat, prime a jerin dome la provincie di Udin e […] lei di plui +

MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Il biliet di ingrès

............
A son di scoltâ cun grande atenzion; a son pôcs, simpri mancul. A son la ultime vôs di  une int che e à savût di patî. A son i emigrants: feminis e oms di valôr che e àn molât cheste tiere cjalant a un mont gnûf, a un gnûf avignî. A àn fat il biliet […] lei di plui +

Mês