Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2011 – La Patrie dal Friûl

ATUALITÂT – Comedie continue

............
Al mancje simpri un tocut. Un tocut che al fas saltâ il puzzle. Come se il cuadri complet de presince de marilenghe tai mieçs di informazions e di comunicazion al fos segnât di une sorte di maledizion cence fin. Tu puedis cirîlu dulà che tu vuelis, ma zire e volte, chel tocut, nol salte fûr. […] lei di plui +

ATUALITÂT – La storie?… Un spetacul!

............
Il progjet “Balade pal 1511” metût in sene dal Istitût Tecnic di Glemone La storie dal Friûl metude in musiche, cjantade e balade si impare miôr. E je cheste la disfide di Angelo Floramo e Alberto Vidon, doi professôrs di letaris dal Istitût Tecnic pal Cumierç e pai Gjeometris di Glemone che al cjape il […] lei di plui +

ATUALITÂT – Furlans, sveaitsi!

............
No je propit compagne la storie che si impare sui libris: anzit. A sintî i zovins students atôrs de “Balade pal 1511”, scugnî frontâ i fats e i personaçs che a àn fate sù la nestre cussience di popul dantjur vôs e anime suntun palc, e je une maniere pardabon uniche di imparâ cheste materie […] lei di plui +

ATUALITÂT – Tornà a cjapâ in man il cuet

............
Si dîs che nuie al nas par câs e fin che tra personis che si cjatin insieme a saltin fûr buinis ideis par mantignî vive cheste tiere di Cjargne, dut al va benon e al è un segnâl impuartant! Solidea Bellizzi, zovin architet di Sudri, e je di un pôc di timp che e organize, […] lei di plui +

ATUALITÂT – Une droghe clamade “energjie nucleâr”

............
La tragjedie dal Gjapon nus puarte a une riflession, stant che si fevele di taramot ma no dome. O vin domandât a Giorgio Cavallo cualchi considerazion in teme di energjie. Cemût comential la afermazion “no aes reazions emotivis” sui fats dal Gjapon? Jo o soi dacuardi, parcè che a fasin dismenteâ altris robis impuartantis cuintri […] lei di plui +

ATUALITÂT – Il nucleâr lu vin za in cjase

............
Al è di bant fâ fente di nuie o, piês ancjemò, butâle dute in ideologjie. Si pues ancje fâ ta cheste maniere, ma cussì no si rive a cjatâ soluzions, almancul che no sedin di fonde: sì o no ae energjie nucleâr. Par ducj, par dut e par simpri. In Friûl al è ancjemò vîf […] lei di plui +

VIERZIDURE – I Stâts gjenerâi de culture

............
Di une robe si à di dâi at a Elio De Anna, assessôr regjonâl a la culture: no i mancjin voie di scoltâ e entusiasim. Ma dopo si à di viodi ce che tal concret al fasarà. Di fat, dopo dai Stâts gjenerâi pes lenghis minoritariis, consultazions tacadis sintint i referents dai ents che a […] lei di plui +

VIERZIDURE – Esisti par resisti

............
Doprâ il furlan e je une “opzion di esistence”, un mût par esisti no cate dut, no cate la massificazion, il talian de television, lis logjichis economichis, che a son dispès a svantaç des lenghis minorizadis. E la esistence e je “la plui grande forme di resistence”, al dîs il poete Maurizio Mattiuzza, che cun […] lei di plui +

EDITORIÂL – Superficialitât vuarbe

............
Ce che al colpìs inte politiche regjonâl si pues ridusi a un sôl adietîf: superficiâl. Ma par un partît, par un moviment che al vueli presentâsi ae int, ai eletôrs tant che strument di rinovament, o ancje di conservazion, de vite sociâl complessive, cheste e varès di jessi la ofese plui grande. Superficiâl al significhe […] lei di plui +

Avrîl 2011

............
EDITORIÂL – Superficialitât vuarbe / VIERZIDURE – Esisti par resisti / I Stâts gjenerâi de culture / ATUALITÂT – Il nucleâr lu vin za in cjase / Une droghe clamade “energjie nucleâr” / Tornà a cjapâ in man il cuet / Furlans, sveaitsi! / La storie?…  Un spetacul! / Comedie continue / Le savêso la […] lei di plui +

I CLASSICS – 15. SANT JACUM, LÀ CHE AL FINÌS IL MONT

............
Tal cjamp de stele Ancje se la visite a Barcelone e je stade biele e chê di Montserrat interessante, la mete dal nestri viaç e jere Santiago de Compostela, là che dal 800 il vescul di Iria, Teodomîr, vuidât de lûs di une stele, al veve cjatade une tombe che no podeve no jessi venerabile. […] lei di plui +

Mês