Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 2011 – La Patrie dal Friûl

EDITORIÂL – Se la fieste e je dome di une bande

............
Al sarès biel che il toc che nus scrîf Floramo sul deceni de Grande Vuere al vignìs stampât e let in dutis lis scuelis, no dome pai frutins, ma pai mestris, pai professôrs e ancje a cjase. Mai forsit come chest an e je fuarte la dibisugne di fâ clarece, di tornâ a meti lis […] lei di plui +

Març 2011

............
EDITORIÂL – Se la fieste e je dome di une bande / VIERZIDURE – Une scjassade su Aquilee / La leture de Bibie par furlan: svicinâsi ae Peraule di Diu confermant la dignitât de nestre lenghe / Spietant l’Event / Fieste de Patrie a Manià / ATUALITÂT – Vonde cjacaris / O vin di movisi […] lei di plui +

I CLASSICS – 14. SANT JACUM, LÀ CHE AL FINÌS IL MONT

............
Une citât metude suntune mont no pues restâ platade Naturalmentri la Madone e opere midiant dai oms. E i benedetins di Monserrat a àn rivât a jessi fedêi a Diu e al popul, che e je la uniche maniere di jessi fedêi. A àn incjarnade la fedete lenghe e te culture dal popul, paiant di […] lei di plui +

CULTURE – ART-Â. Indevant i zovins artiscj furlans

............
Cualis ocasions àno i artiscj zovins di fâsi cognossi in Friûl? Cualis oportunitâts àno di dialogâ e di inserîsi tal dibatit culturâl? No tantis a sintî Paolo Toffolutti, curadôr dal progjet “Ma dîstu a mi? – Spazis publics art contemporanie Friûl-Vignesie Julie”, pensât di Neo associazion culturâl e che al tocjarà lengaçs artistics diferents (de […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS – CONTECURTE. Se il mont si strucje

............
di Carli Pup Zuan e Nicolò a jerin restâts in cjase di bessôi cu lis feminis. Nancje che a fossin inmò frutins di tete. Toni e Bastian, i fradis plui grancj, za di cualchi zornade a jerin jù a Udin cu lis Cernidis. Laurinç, lôr pari, al jere lât jù in citât a matine, cuntun […] lei di plui +

CULTURE – LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Une lenghe pe modernitât?

............
Une des carateristichis che si imagjinin tipichis dal furlan e je la sô capacitât di sintesi, ven a stâi il rivâ dret ae essence des robis cence balinâ tant ator. La idee e nâs di un confront cul talian dulà che al somee normâl slungjâ ben ben la mignestre prime di rivâ insom. Spes si […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS – Ovidio Colussi, Il pilustrât

............
“-S’al nevea cussì par duta la not, par doman e ni riva fin in cjamara-, al à fat Niu fasint un sen di Crous tant a la svelta che nencja il Signour al devi jessisi necuart: po pi a la svelta encjamò al è coret via dal barcon di cjamara, al à tirat su la […] lei di plui +

CULTURE – E-MARILENGHE. Turisim a Gurize, un bon acet ancje furlan

............
Alc di bon si à vût viodût scomençâ sul sît dal Comun di Gurize. Une sezion sul acet turistic e lis particolaritâts dal teritori e je stade metude in pîts adiriture in cuatri lenghis (talian, sloven, furlan e inglês). La sezion e à une muse rignuvide come dut il rest dal sît, une mude che […] lei di plui +

CULTURE – CABLÂT & CONTENT. «Cemût cul blog?»

............
Cuâl ise la situazion dai blog in marilenghe, tai ultimps timps? Al è passât un pôc di cuant che, tal 2003, o vierzevi “il prin blog fûr par fûr par furlan”, ILfurlanist. In chê volte, come che aromai al sucêt par ogni novitât che ven fûr sul web, al boom i corispuindeve la tipiche demonizazion […] lei di plui +

Mês