Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 02/2012 – La Patrie dal Friûl

MOSTRIS. Cjarte e ingjustri. Une mostre a Cividât

............
La mostre “I mestris dal Nûfcent. La rapresentazion de figure umane in Friûl-Vignesie Julie” a palaç de Nordis a Cividât (che e à vût, fin cumò, plui di 5 mil visitadôrs) si insiore di une gnove sezion: “Il ritrat e la figure, cjarte e ingjustri”. E je une selezion des oparis grafichis stampadis in scuasi […] lei di plui +

ART-Â. Storiis di feminis che a resistin

............
Un sburt, in chest moment di crisi, no a sorevivi, ma a resisti al ven de edizion 2012 di “In file”, la rassegne invernâl di incuintris, teatri, musiche ai Colonos di Vilecjaze di Listize. L’esempli? Al ven des feminis, dal lôr “resisti” (che al è ancje il titul de manifestazion) in ogni timp e in […] lei di plui +

FURLANS, DIGJITAIT FURLAN. Lis piuladis furlanis tal pulinâr globâl

............
Kevin Scannell, un professôr irlandês (non gaelic Caoimhín Ó Scanaill) dal 2003 al è daûr censî i tescj publicâts su la rêt in passe 1000 lenghis “piçulis” o minorizadis. Sul so blog indigenoustweets.blogspot.com al scrîf: «In dì di vuê i linguiscj a contin 6909 lenghis in vite, ma di chestis tropis sono presintis su internet? […] lei di plui +

FURLANS, DIGJITAIT FURLAN. Gnove dibisugne: l’hotspot

............
Vie pes fiestis passadis il regâl tecnologjic numar un al è stât il smartphone, subit daûr o vin il tablet. Simpri mancul telefon, simpri mancul computer tal sens tradizionâl: imprescj gnûfs che nus vierzin lis puartis de rêt in ogni puest dulà che o nin. Internet a misure di sachete, disvuedade di pueste par tignî […] lei di plui +

SLOVENIE. La seconde citât de Slovenie

............
Maribor, che par todesc si dîs Marburg an der Drau (si zonte il non dal flum – la Drau, Drava par sloven- che i passe dongje par no scambiâle cuntune altre Marburg, logade in Gjermanie a nord di Francfurt) e par talian antîc Marburgo (di fat cumò si dopre dome la version slovene dal non), […] lei di plui +

SLOVENIE. Maribor Capitâl europeane de Culture pal 2012

............
PRIME_ Pe prime volte une citât slovene e à l’onôr di jessi stade sielzude tant che Capitâl europeane de Culture. No si trate dut câs de Capitâl dal Stât nestri vicin, Lubiane, ma ben di Maribor, la seconde citât par impuartance de Slovenie. La sielte e je stade fate di une jurie di pueste li […] lei di plui +

Ladinie: une identitât comun

............
I LADINS DES DOLOMITIS_ Fevelant de lenghe ladine des Dolomitis, une figure di dut rispiet tal disvilup dai studis sul cjamp e tal sburtâ par une lenghe ladine uniche par dutis lis gheadis dal ladin dolomitic e je stade chê di Micurà de Rü. Micurà, che il so vêr nom al jere Nicolò o Nikolaus […] lei di plui +

FRIÛL EUROPE. A coventin plui Europe, plui unitât e plui diversitât

Marco Stolfo
A SON TIMPS DI CRISI: ECONOMICHE, FINANZIARIE, POLITICHE E SOCIÂL. Chest al vâl un pôc dapardut, ma soredut in Europe. La situazion e je stade une ocasion buine, par tancj di lôr, par fâi cuintri ae Europe, al procès di integrazion europeane e aes istituzions continentâls. Chestis critichis a àn te smire in particolâr l’euro, […] lei di plui +

Gnogno… Sardinia

............
«Leint chest biel fumut mi soi rindude cont di trop che nô zovins sarts no cognossìn la nestre lenghe» cussì e à vût dit la assessore a lis politichis pai zovins de Provincie di Casteddu Marta Ecca, une fantate di 29 agns che a reç cheste cjame cun snait e voie di fâ. Il fumut […] lei di plui +

Mês