Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 05/2012 – La Patrie dal Friûl

MUSICHE. Festival de cjançon furlane

............
Tal numar passât, la nestre Bete di Spere nus veve contât di un Sanremo in version furlane, il “Festival di Sant Denêl”, dulà che tal puest di paveutis si viodevin dome acuilis. Noaltris invezit us fevelìn dal “Festival de cjançon furlane 2012”, chel vêr, che si davuelzarà ai 29 di Setembar tal Teatri Giovanni da […] lei di plui +

Domandait “La fabriche dai predis”

............
Il mês passât o vin presentât a Vençon, in ocasion dai 5 agns de muart di pre Antoni Beline, il DVD “La fabriche dai predis” (lei ancje la Patrie dal mês di Avrîl 2012) realizât di VideoTeleCarnia par cont di Glesie Furlane e La Patrie dal Friûl. Cui che al volès vêlu, al pues domandâlu […] lei di plui +

TELEVISION. La tô lenghe, la tô tiere

............
Une schiere di intervistis, pôcs minûts, 5 ospits, un par pontade. E un leam profont tra lenghe e teritori, tra la culture di un popul e i lûcs che chest popul al vîf. Cussì si podarès strucâ il significât di “La tô lenghe, la tô tiere” trasmission ideade e conduzude di Adriano Venturini su Telefriuli […] lei di plui +

ART-Â. Ce fâ di Vile Manin?

............
In vot agns lis robis a Vile Manin a son cambiadis un grum, tant che lis aministrazions regjonâls che a àn segnât il cors dai programs de residence di Passarian. Tal 2004, cun Riccardo Illy governadôr, Vile Manin e devente Centri di art contemporanie sot di Francesco Bonami, tra i critics e i curadôrs di […] lei di plui +

FURLANS, DIGJITAIT FURLAN. Un portâl pe nestre Bibie

............
Ai 27 di Mai il teatri Gjovanin di Udin al ospitarà l’event “Bibie par un Popul”, metût in pîts di Glesie Furlane cul jutori de ARLeF e in colaborazion cu la Arcidiocesi di Udin e la Provincie di Udin (viôt ancje a pagjine 29). Vie pe serade al vignarà presentât ancje un gnûf portâl che […] lei di plui +

SLOVENIE. Cost de benzine, un probleme ancje di là dal clap

............
CORSE_ Se ca di nô aromai la corse de benzine e somee inviade viers la cuote di 2 euros par un litri, in Slovenie e à bielzà scjavalgjât une altre cuote psicologjiche, vâl a dî chê dal euro e mieç. Al è capitât cu la fin dal Invier, ai 20 di Març stâts, cuant che […] lei di plui +

LADINIE. La informazion stampade

............
Lu savìn che une lenghe e passe soredut traviers dal fevelâ e de educazion in cjase, come inte scuele e inte societât. Ma ancje il scrivi al è mieç di comunicazion e di tutele di un lengaç, un mût par preservâ e pandi i suns, lis peraulis, i caratars de lenghe di un popul. Ve […] lei di plui +

FRIÛL EUROPE. Une date simbul

Marco Stolfo
Ai 9 di Mai e cole la Fieste de Europe. La date, sielzude tal 1985 de bande dal Consei european, che  al è l’orghin comunitari là che si dan adun i cjâfs di stât e di guvier dai Paîs membris de UE, e je chê dal inovâl de innomenade declarazion Schuman. Cun di fat, ai […] lei di plui +

GRIGNEI DI STORIE. Une culture cressude modon su modon

............
Meti lis mans te cree e je une esperience sensoriâl totâl. Une gjonde arcaiche, anzit no, di plui, ancestrâl. Tal prin moment ti somee di sporcjâti, di impantanâti fin tal comedon. La “culture” e prevâl ancjemò su la “nature”, e tu as pôre di fâ cualchi dam. Come un frut che al zuie cul paltan […] lei di plui +

MEDITANTLIS TAL SO CÛR. Ploie e comozion

............
Vuê o sin domenie 22 di Avrîl; e je soresere e si cjatìn a Vençon. No je une biele zornade: un cîl fumul e ploie a seglots; riuluts che a corin su la strade e aiar che al travane. Si cjatìn te contrade dite dal Patriarcje Bertrant, daprûf de cjase di pre Antoni; di fat […] lei di plui +

FIESTE DAL FRIÛL. Preiere dai 3 di Avrîl

............
Diu Pari che tu âs creade la imensitât dal mont, che tu âs mandât Ermacure a implantâ la tô Glesie su lis maseriis di Aquilee parcè che e pandi la tô lûs ai todescs, ai slâfs e ai furlans, fanus vivi come fradis te nestre Patrie. Signôr, che Tu âs a cjâr il nestri vivi, […] lei di plui +

Mês