Sfuei Mensîl Furlan Indipendent
Archivi de Patrie

Archivio 06/2012 – La Patrie dal Friûl

IL SIVILOT. Bogns e triscj?

............
Un grop di amîs, di chei che cu la lôr presince sui giornâi, massime cu lis lôr letaris firmadis, a àn cirût di tignî simpri alte la reson dal Friûl, cheste volte secont me a àn falât. A àn scrit che il Pd nol varès di candidâ pes elezions regionâls l’on Maran pes sôs posizions […] lei di plui +

LETARIS. A coventin doi partîts furlans

............
In Friûl a son tancj che a sintin a mancjâ un partît furlan: il pinsîr al va al Moviment Friûl, che però al è conzelât di vincj agns, e ai esperiments che a àn cirût di cjapâ il so puest. Se si sint cheste mancjance al è parcè che si capìs che al Friûl i […] lei di plui +

MUSEUS. Glück Auf: sperìn di saltâ fûr

............
Chê di Raibl (par furlan Rabli) e je une storie che si compagne ad implen cul teritori e lis ricjecis che li si ‘nt cjatin. Rivant in dì di vuê de strade di Tarvis in chest paisut, a 10 km dal cjâfluc, sot de mont Re, no si rive a imagjinâ ce che e podeve […] lei di plui +

RIFLESSION – 5. Identitât e universalitât inte Bibie

............
5. Aspiets universalistics inte Bibie ebraiche Inte Bibie o cjatìn ancje tancj aspiets che jo o clami universalistics. Ven a stâi di colegament, colaborazion, scambi culturâl e religjôs cun altris popui e altris culturis. La redazion de Bibie ebraiche e je stade fate daspò la esperience di liberazion de sclavitût in Babilonie de bande di […] lei di plui +

CONTECURTE. Sisto e i cavalîrs

............
Sisto al jere pene lât fûr a cjoli il lat te stale e lu steve fasint boli, tal cit sul fogolâr, cuant che so pari i veve sberlât: «Sisto! Moviti a fâ di gulizion, che tu âs di lâmi dal bigatin a comprâ i ûfs dai cavalîrs». A chês peraulis, il frut si jere visât […] lei di plui +

Leturis pal Istât

............
Istât, timp di vacance e magari di polse. No puedie cheste jessi une buine ocasion par cjatâ ancje il timp di lei alc e magari di cirî di lei alc par furlan? Din alore une cjalade a cualchidun dai libris vignûts fûr tai ultins timps che si podarès puartâsi daûr al mâr o su pai […] lei di plui +

LA FABRICHE DAI… LIBRIS. Erotisim e ironie di Francesca Gregoricchio

............
Di sigûr un libri di contis erotichis, scrit di une femine, par furlan, al pues jessi une robe une vore intrigose e no dome pal panorame editoriâl locâl. O stin fevelant di “Ses & barete” di Francesca Gregoricchio, a pene vignût fûr pe cjase editore KappaVu. Si trate di un librut di vincj contis curtis […] lei di plui +

CUSINE. Asêt in taule?

............
ASÊT DI VIN ROS Intune tiere di vin tant che il Friûl, al è il plui comun, indispensabil massime cu lis verduris di savôr plui mareôs, tant che cicorie, tale, sparcs salvadis, lidric. Ma ancje te plui classiche, tradizionâl e gloriose terine di salate, cun pomidoros e cudumars. Naturalmentri al pues jessi, tant che il […] lei di plui +

CJARGNE VIVE. Cressi: gnûf circul a Çurçuvint Disore

............
In vie de Vile, a Çurçuvint Disore, di cualchi mês al è stât screât il gnûf Circul “Cressi”. La idee e je partide doi agns indaûr a Gjinevre, citât indulà che Sonia Zanier e à vivût par cirche 10 agns. Il so pinsîr al è subit lât sul cemût dâ une man ae societât di […] lei di plui +

CJARGNE. Avocats in moviment

............
I avocats a son simpri in moviment par difindi il Tribunâl di Tumieç: tantis lis iniziativis che a van indevant sul teritori cjargnel. Intal mês di Març, in forme di proteste, i avocats a àn ocupât il Tribunâl dì e gnot par doi dîs: si son tignudis cunvignis, riunions publichis, visitis vuidadis pai students. Tra […] lei di plui +

MUSICHE. Leterature on the air

............
Promovi la cognossince de gnove leterature furlane e invoiâ la int a scrivi par furlan. A son chescj i intindiments di fonde di dôs gnovis trasmissions di Radio Onde Furlane, tacadis cu la Vierte di chest an. La prime e je “Peraulis scritis, peraulis ditis”, che e va in onde la sabide a 8 e […] lei di plui +

Mês